ВОЙНИЦИ БЯХА - превод на Английски

• soldiers were
• troops were
• soldiers had
• men were
• military personnel were

Примери за използване на Войници бяха на Български и техните преводи на Английски

Трима американски войници бяха убити само в последните десет дни.
Ten US troops have been killed in the last day.

Британски войници бяха избити.
British soldiers have been massacred.

Трима американски войници бяха убити само в последните десет дни.
Four U.S. soldiers have been killed in recent days.

Когато всички войници бяха убити, човекът вдигна картечницата.
When all the soldiers were killed, one took up the machine gun.

Боевете бяха жестоки и скоро почти всички войници бяха ранени или убити.
A gunfight ensued and almost all the soldiers were wounded or killed.

More от 24 хеликоптери, натоварени с офицери и войници бяха свалени в миг на око….
More than 24 helicopters loaded with officers and soldiers were shot down in the blink of an eye….

британски и иракски войници бяха убити по време на акция преди 2 дни в Ирак.
British and Iraqi troops were killed in action over the past two days on the Iraqi front.

Отидох до пекарната, за да направя доставката ни, и всичките войници бяха там с него!
I went to the bakery to make our delivery, and the soldiers were all in there with him!

Американски войници бяха разположени в бази в цяла Полша тази година на ротационна основа, като гаранция срещу засилената военна дейност на Русия.
American troops were deployed to bases across Poland this year on a rotating basis as reassurance amid Russia's increased military activity.

Около 200 войници бяха мобилизирани в Квебек в събота
About 200 soldiers had deployed in Quebec by Saturday night,

Бяха взети облаци газ за камуфлаж и още повече войници бяха прехвърлени на предния ръб.
A cloud of gas was taken for camouflage and even more soldiers were transferred to the front edge.

Американски войници бяха изпратени, за да пазят пратките с помощи, но в последствие бяха въвлечени в конфликта
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict,

Бе вдъхновил войниците да го следват стотици мили в най-тежките географски условия, в които британските и индийските войници бяха попадали някога.
He had inspired his troops to follow him through hundreds of miles of the most hostile geography that British and Indian soldiers had ever encountered.

Според изчисленията на лекарите, по време на руско-турските войни срещу тиф, повече войници бяха убити, отколкото в действителните военни действия.
According to doctors' calculations, during the Russian-Turkish wars against typhus, more soldiers were killed than in the actual hostilities.

от 1983 г. насам, когато 58 френски войници бяха убити при атентат в Бейрут.
when 58 French military personnel were killed by two truck bombs in Beirut.

Наскоро такива войници бяха арестувани заради клането на афганистански цивилни,
Recently American troops were arrested for murdering Afghan civilians for fun

Със следния ден немски войници бяха в Берген и Stephansen намерени яви в окупираните земи.
By the following day German troops were in Bergen and Stephansen found herself in an occupied land.

Петима американски войници бяха убити по време на операция за сигурност в южната част на Афганистан.
Five American troops were killed yesterday during a security operation in southern Afghanistan.

Около 2000 грузински войници бяха изпратени в Ирак през август 2003 година,
About 2,000 Georgian troops were deployed in Iraq from August 2003

За да се преборят с готите, толкова много войници бяха изпратени от изток, както римляните можеха да си позволят.
To fight the Goths, as many troops were deployed from the east as the Romans could afford.