ВОЙНИШКА - превод на Английски

• soldier
• military
• army
• soldiers

Примери за използване на Войнишка на Български и техните преводи на Английски

войници изпратени след тях от Капуа и се въоръжават с пленената войнишка екипировка.
equip themselves with captured military equipment as well as their gladiatorial weapons.

Медведев и Красноярски пък препоръчват дрехите грижливо да бъдат сгънати и подредени във войнишка скатка.
Medvedev and Krasnoyarski recommend that the clothes are carefully folded and arranged in military fashion.

Когато свърших книгата- това беше Войнишка отплата- срещнах на улицата госпожа Андерсън.
When I finished the book- it was Soldier's Pay- I met Mrs. Anderson on the street.

Варлимонт: Френските войски не показват същата войнишка дисциплина, както в Първата световна война.
(Werlimont) The French troops did not prove the same soldierly discipline as in the First World War.

Какво се случи с вас между„Войнишка отплата“ и„Сарторис“- с други думи,
What happened to you between Soldier's Pay and Sartoris- that is,

С Войнишка отплата и Комари пишех заради самото писане, защото то е удоволствие.
With Soldier's Pay and Mosquitoes I wrote for the sake of writing because it was fun.

почтеност и войнишка чест.
integrity and soldier's honor.

майката е варварка и е наложила войнишка дисциплина.
the mother is barbarian and imposes military discipline.

Неговата заседателна зала в Малмезон, където били изработени първите завоевателни планове, е войнишка стая с таван, направен да изглежда като палатка= мода, която се разпространила из цяла Европа през следващите 50 години.
His council chamber at Malmaison where the first great plans of conquest were worked out is a soldier's room with a ceiling made to look like a tent- a fashion that was followed all over Europe for the next 50 years.

другата половина под сянката на желязната войнишка каска, нашият българин си купи въпросното Бомбе от Италия,
the other half was under the shadow of the iron soldier helmet, our Bulgarian bought The Bowler-hat in question from Italy,

Войнишки депутати.
Soldiers' Deputies.

Това ли е войнишкият ви кодекс?
Is this your soldier's code?

Броят на войнишките гробища расте…".
The number of soldiers' cemeteries is growing…".

Войнишките съвети.
Soldiers' Councils.

Войнишкият живот не е лесен.
Military life is not easy.

Тежък е войнишкият живот!
A soldier's life is tough!

Защото твоите войнишки кубинки правиха повече шум!
Only because your army boots made more noise!

Пл Войнишко съединение.
Soldiers Compound sq.

Войнишката фигура на паметника е излята от бронз в Рим.
The soldier's figure of the monument was cast of bronze in Rome.

Господин генерал, войнишкият комитет на женския батальон на Мария Бочкарьова, е строен.
General. The Military Committee of the female battalion Bochkareva is lined up.