ВОЙНИШКИ - превод на Английски

• military
• soldier
• army
• soldiers
• of war

Примери за използване на Войнишки на Български и техните преводи на Английски

Други названия: Войнишки кръст; Кръст за храброст; Медал за храброст.
Other names: Soldier's cross; Cross for Bravery; Bravery cross.

И двамата сме войници и ще ви дам войнишки отговор.
You're a soldier, I'm a soldier, I will give you a soldier's answer.

Татко пазеше дори своя стар войнишки куфар.
Daddy kept his old soldier's trunk.

Това е войнишки куфар.
This is a soldier's trunk.

Руски и чуждестранни журналисти снимат войнишки гробове на гробищата.
Russian and foreign journalists photographed the soldiers' graves in the cemeteries.

Отстраняване на офицерите и свърхсрочните подофицери от всички войнишки съвети.
The removal of all officers and ex-officers from the soldiers' councils.

Категория: Войнишки песни.
Category: Soldier's Songs.

Как да си направим войнишки триъгълник от хартия.
How to make a soldier's triangle of paper.

Ненапразно той е известен и като"войнишки псалм".
For obvious reasons, this is also known as the Soldiers' Psalm.

Внезапно тя чува войнишки марш и изпада в буйна радост,
She hears soldiers marching in the distance and is delighted when

Всички работещи мравки и войнишки мравки във всяко мравуняк са жени, неспособни да се размножават.
All working ants and ants soldiers in each anthill are females that are not capable of breeding.

организира войнишки хорове.
he organised military choirs.

три простодушни войнишки сърца- от тоя род хора, към които се бях привързал през войната, макар самият аз да бях и по-сложен, и по-лош.
openhearted soldiers- people of a kind I had become attached to during the war years because I myself was more complex and worse.

Имаха няколко задушни каюти с по две войнишки койки, почти винаги заети от долнопробни проститутки, които предлагаха спешни услуги по време на пътуването.
There were a few suffocating cabins, each furnished with two army cots, almost always occupied by threadbare little whores who offered emergency services during the crossing.

да се създаде войнишки комитет начело с другарката така де Свистунова.
establishes a military committee, headed by my friend… I mean… Svistunova.

Мъдрост е по-добро от войнишки сечива; но един, който погреши, ще погуби много добри неща.
Wisdom is better than weapons of war, but a person who makes a mistake can destroy much good.

Уникалните войнишки рисунки с черна боя по стените на подземните хотелски помещения са защитен паметник на културата, който няма аналог в региона.
The unique drawings by soldiers on the walls of our subterrestrial hotel rooms are a protected cultural memorial of which there is no analogue in the region.

Видах Кейди Херън да носи войнишки панталони и джапанки,
I saw Cady Heron wearing Army pants and flip-flops,

По време на Османското владичество Жеравна е превърната в едно от първите т. нар."войнишки села".
In the Ottoman rule age Zheravna was turned into one of the first so-called'military villages'.

Бащата приучавал сина си да спи на обикновени войнишки легла с твърди възглавници,
The father taught his son to sleep on ordinary soldier bunks with tough pillows,