Примери за използване на Войскови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички членове на пилотажната авиационна група преминаха курс за преквалификация за новия тип изтребител в Държавния център за подготовка на авиационен персонал и войскови изпитания на министерството на отбраната на Русия в Липецк.
The entire aircrew of the regiment was retrained for a new type of technology in the Lipetsk center for training of aviation personnel and military trials of the defense Ministry.Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда,
When Roméo Dallaire was called on to serve as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda,много от тях формират редовни войскови единици, например„Ловците от Навара“ на Франсиско Мина.
Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда,
When Lieutenant General Romeo Dallaire received the call to serve as force commander of the UN mission to Rwanda,Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда,
When Rom o Dallaire was called on to serve as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda,Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда,
Romeo Dallaire received the call to serve as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda,модулни и мобилни войскови единици, със способности за развръщане извън територията на страната,
modular and mobile force units capable of deploying outside the country's territory,Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда,
When Romeo Daillaire was called on to serve as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda,към 4-ти Държавен център за бойна подготовка на състава и войскови изпитания на РФ.
4th State training center for aviation personnel and military trials.най-голямото в Европа тази година, включваше придвижването на повече от 1000 войскови части и стотици превозни средства на около 2000 километра през Европа- равносилно на това да отидеш от Сейнт Луис до Маями.
included the transfer of more than 1 000 troops and hundreds of pieces of equipment at a distance of 1,200 miles(almost 2,000 km) in Europe, which is equivalent to the transition from St. Louis to Miami.Запасняците" се заемат с всички видове войскова дейност паралелно със своите професионални специалности.
The reserves will carry out all types of military activities along with their professional specialties.Трябва да запомните, че сме в синята секция, войсково отделение 4.
Русия и Армения скоро ще създадат обединена войскова групировка.
Russia and Armenia intend to create a joint group of forces.Русия и Армения създават обща войскова групировка.
Russia and Armenia intend to create a joint group of forces.Русия и Армения ще създадат обединена войскова групировка→.
Russia and Armenia intend to create a joint group of forces.Продължава опитната войскова експлоатация на автоматите АК-12,
Continues experienced military operation ak-12,Автоматизираният ЗРК"Сосна" е предназначен за защита на войсковите подразделения във всякакъв вид бой, включително и по време на марш,
The automated surface-to-air missile Pine missile system is intended for protection of army divisions in any forms of fight,територия на Донбас на«окупираните» и преминаването на украинските силоваци към формата«войскова операция».
the transition of the Ukrainian security forces to the format of«military operation».Тъй като войсковите части били разположени далеч една от друга,
Since the army detachments were far from each other,На основата на опитната партида бойни машини се планира да се проведе подконтролна войскова експлоатация.
On the basis of an experimental batch of combat vehicles, it is planned to carry out controlled military operations.
