ВОЛИЕРАТА - превод на Английски

• aviary
• cage
• hack

Примери за използване на Волиерата на Български и техните преводи на Английски

Волиерата очаква своите първи обитатели,
The aviary awaits its first inhabitants,

е все още във волиерата.
is still in the aviary.

Дълбокият сняг край волиерата не позволява достъпа на никакви обикновени превозни средства Затова потърсихме помощта на специализиран екип!
The deep snow at the aviary impedes the access of any ordinary vehicles Therefore we needed the help of a specialized team!

се постави да виси от покрива на волиерата насърчава развиването на умения както за катерене, така и за размахване на криле.
when hung vertically from the ceiling of the aviary, encourages both climbing and flapping skills.

Шарка бе най-умелият летец и след като напусна волиерата се придвижи 1, 5 км от мястото на освобождаването
Sharka was the most skillful flyer, and after leaving the aviary he moved 1.5 km from the release site

Волиерата бе открита от Растислав Рибанич,
The cage was opened by Rastislav Rybanič,

маркирани със съвсем безопасен спрей- всяка в различен цвят, във волиерата, дом на пернатите, друга част от екипа се трудеше здраво.
the other part of our team was working hard in the aviary- the home of the birds.

Волиерата е изградена в предварително внимателно избрана скална ниша,
The hack is built in a carefully selected rock niche,

така че се нуждае от повече храна, отколкото на куче, което е прекарал целия ден във волиерата.
performs other activities, which means that she needs more food than the dog that spends whole days in the cage.

Първият, който се осмели да напусне волиерата, бе най-доминантният лешояд от четирите птици, кръстен Поля,
The first one who dared to leave the aviary was the most dominant vulture of the four birds,

Белоглавият лешояд, който в момента може да се види- К1Т бе вече освободен от волиерата в ПП Сините камъни, но не се присъедини към групата птици в района
The Griffon Vulture currently kept in the Rescue Centre- K1T has already been released from the aviary at the Sinite kamani NP,

е необходимо насилствено да се ограничи свинята в движението през волиерата, а няколко дни преди началото на труда- напълно да се изолира от контакт с външната среда.
it is necessary to forcibly restrict the pig in movement through the aviary, and a few days before the start of labor- completely isolate it from contact with the external environment.

затова нашите колеги използваха случая да посетят Спасителния център за диви животни и волиерата за освобождаване на лешояди в Централен Балкан.
our colleagues used the opportunity to visit the Wildlife Rescue Centre and the aviary for vulture adaptation in Central Balkan.

ниските температури, волиерата бе завършена напълно
low temperatures, the aviary was fully completed

в рамките на проект Светло бъдеще за черния лешояд LIFE14 NAT/BG/649 направихме основен ремонт на волиерата, в която живее семейството,
within the Bright Future for Black Vulture LIFE14 NAT/BG/649 Project, we made a full refurbishment of the aviary of the pair, constructing ladders

на 400 км разстояние от волиерата във Врачански Балкан.
some 400 km away of the adaptation aviary in Vrachanski Balkan.

В края на деня стана ясно, че на свобода са вече 7 лешояди- един е напуснал сам волиерата във Врачански Балкан,
At the end of the day it became clear that there are already 7 Griffons into the wild- one left on its own the aviary in Vrachanski Balkan,

В края на деня стана ясно, че на свобода са вече 7 лешояди- един е напуснал сам волиерата във Врачански Балкан,
At the end of the day it became clear that there are already 7 Griffons into the wild- one left on its own the aviary in Vrachanski Balkan,

Или волиера или безплатно съдържание, без верига.
Either an aviary, or free maintenance without a chain.

Волиера с пълно оборудване за малки птички- подходяща за амадини, канарчета, вълнисти папагали.
Aviary full of equipment for small birds- suitable for finches, canaries, budgies.