ВПЕЧАТЛИЛО - превод на Английски

• impressed
• impress

Примери за използване на Впечатлило на Български и техните преводи на Английски

Това впечатлило Gottschall толкова много, че тя прекарва остатъка от живота си изследване и насърчаване на тази диета.
That impressed Gottschall so much that she spent the rest of her life researching and promoting this diet.

Дядо загубил, но това, което го впечатлило не било само кунгфуто на този китаец,
My grandfather lost, But what impressed him not because of the guy's kung-fu,

О, какво би впечатлило човеците, за да почувстват потребността от такова преобразяване, което ще ги направи способни да бъдат отражение на Божествения образ?
Oh, what will impress men and women with their need of that transformation which will enable them to reflect the divine image?

В ресторанта двамата били поразени първо от обстановката, след което ги впечатлило перфектното обслужване.
In the restaurant, the two were struck first by the setting, then impressed the perfect service.

Не, че името ми би те впечатлило, но… надявах се, че би ми отговорила със своето.
Not that my name in and of itself should impress you but in the hopes that you might tell me your name.

Основното, което ме е впечатлило до момента, е природата в областта, в която живея.
What is most impressing to me until now, is the nature of the area in which I'm living.

Но може би това, което би впечатлило поклонника ни най-много би бил бронзовият балдахин.
But perhaps what would have impressed our pilgrim most of all would have been the bronze Baldacchino.

Разбира се не сте щадили разходи за това, което би впечатлило мишените Ви- луксозното обзавеждане телевизорите с висока резолюция- но всичко, което не е видимо от пръв поглед е
Granted, you have spared no expense where it would impress your marks-- the fancy furniture, the high-definition televisions--

Обмисляш локацията, какво би впечатлило гласуващите или съдиите,
Consider the location, what would impress the voters or judges,

удобно настанен сред себеподобни, да търси в уж фриволни разговори онова, което би впечатлило дебнещата за тенденции критика.
seeking in purportedly frolicsome conversations the thing that would impress a criticism lurking for tendencies.

която мъжът кара, го прави по-привлекателен, а 60 на сто заявили, че елегантното облекло би ги впечатлило.
while almost 60% said that a man wearing a stylish outfit would impress them.

бе друго хитово предложение на“Казино Технологии”, впечатлило клиенти и посетители с разнообразие от атрактивни опции
proved to be another hit offering of Casino Technology impressing customers and visitors with a variety of attractive options

Но аз съм впечатлена от всичко, което правиш.
But I'm impressed with everything you do.

Много съм впечатлена от всичко, което видях днес.
I was very impressed with everything I saw today.

Уменията на малките зографи впечатлиха членовете на журито. ПОБЕДИТЕЛИ>>
Skills of young painters impressed the jury members. WINNERS>>

Тя го впечатлила с невероятната си честност.
He impressed him with his honesty.

Те ще ви впечатлят със своята функционалност.
You would be thoroughly impressed with its functionality.

Вие сте били впечатлени от начина, по който[…].
You were impressed by the way[…].

Варненски сгради впечатлиха бизнесмени от Дубай.
Dubai businessmen impressed by buildings in Varna.

Това е възможно, ако се впечатля от обкръжението, което ми говори за това.
It is possible if I get impressed by the environment that tells me about it.