ВПРЪСКВА - превод на Английски

• injected
• sprayed
• injects
• sprays
• injecting

Примери за използване на Впръсква на Български и техните преводи на Английски

директно впръскване на горивото(DI), при което горивото се впръсква директно в горивната камера.
where fuel is sprayed directly into the combustion chamber.

която директно впръсква горивото с високо налягане
which directly injects fuel at high pressure

горивната смес се впръсква директно в горивните камери.
the fuel mixture is injected directly into the combustion chambers.

В допълнение към газовите горелки се поставят отоплителни котли с кислородно гориво и/ или се впръсква кислород чрез лъжици с високо налягане.
Complementing your air-fuel burners, oxyfuel burners are installed and/or oxygen is injected through high-pressure lances.

както е при други технологии, а се впръсква под формата на малки капки.
instead, it is injected in the form of small drops.

След това водородното гориво се впръсква във въздушния поток, а разрастващите се горещи
Hydrogen fuel is then injected into the air stream,

Той изстреля експлозивен куршум, който впръсква голямо количество отрова от ракообразно в мозъка
It fired an explosive pellet which injected a large amount of shell- fish poison into the brain,

Преди тази манипулация около разширения венозен съд се впръсква с тънка игла разреден разтвор на локален анестетик,
Before this manipulation about extensions vein is injected with a fine needle dilute local anesthetic,

Тъй като боята се впръсква под налягане на въздуха, създаване на фигура
As the paint is sprayed under air pressure to create a pattern in almost anything,

се движи по червото, периодично се впръсква въздух(за да се разстилат стените
air will periodically be injected(to spread the walls and see their entire surface),

Ако се вгледаме в тази снимка, можем да забележим, че противопожарната пяна се впръсква на фасадата на Пентагона и отново района под въпрос не се е срутил.
When we look at this photograph we can see that the fire retardant foam is being sprayed on the front of the Pentagon, and again, the area in question had not yet collapsed.

Технологията BlueInjection директно впръсква AdBlue® в изпускателните тръби предизвиквайки химическа реакция, която намалява вредните емисии на азотни окиси,
The BlueInjection technology directly injects AdBlue® into the exhaust pipe triggering a chemical reaction that reduces harmful nitrogen oxides emissions,

се комбинира с водно охлаждане, впръсква гориво 500 cm3 двигател с непрекъснато променлива трансмисия,
you combined a water-cooled, fuel injected 500 cm3 engine with a constantly variable transmission,

Това може да помогне при снасянето на яйца, както и при борба- мравката сграбчва врага си с мандибулите и или го ужилва с жилото си(при някои видове), или впръсква в раната, причинена от мандибулите й, разяждащата мравчена киселина.
This can be useful when laying eggs as well as when fighting- the ant grasps its enemy with its mandible anf stings it(for some species) or sprays in the wound, caused by the mandibles, the formic acid(an acid the ant produces by a gland- HCOOH).

Урея се впръсква в потока на отработените газове,
Urea is injected into the exhaust stream

така Върховният Господ само чрез погледа Си впръсква всички живи същества в утробата на материалната природа
similarly the Supreme Lord by His mere glance injects all the living entities into the womb of material nature,

чипосан дизелов автомобил, който впръсква много гориво в определени режими и натоварванe.
chip-tuned diesel car, which injecting more fuel in certain modes and loads.

разтоварват или впръскват;
tipped or injected;

сгъстеният въздух се впръскват през клапана на гумата едновременно.
compressed air are injected through the tyre valve at the same time.

Например, ако пушите средно 15 цигари на ден, трябва да приложите 1 или 2 впръсквания поне 15 пъти през деня.
Example: If you smoke 15 cigarettes per day, you would use 1 or 2 sprays at least 15 times during the day.