ВРАНАТА - превод на Английски

Примери за използване на Враната на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кой приготвя за враната храната й, Когато пилетата й от нямане храна Се скитат

Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God,

Удовлетворени от крясъците на враната и очаровани от вида на гарвана,

Satisfied with the croaking of the crow and enamored with the visage of the raven,

Враната иска всичко да бъде черно, совата- всичко да бъде бяло.- Уилям Блейк.

The crow wish would every thing was black, the owl, that every thing was white.- William Blake.

за ковчега е казано, че враната не се върна докле изсъхна земята от водата Бит.

it is said, The raven returned not till the earth was dried up.'.

Знае ли враната, че поставянето на картата в четеца на карти може да й даде билет?

Did the crow know that putting the card in the card reader could get it a ticket?

Ще стане така, че… лебеда ще получи подхвърлено жито… а враната ще бъде хранена с перли.

And so it shall be that… the swan will get discarded grain… while the crow will be fed pearls.

А враната слязла на земята

And the crow climbed down to the ground

Той не се смущаваше, защото и враната не знаеше езика му и също бе мълчала, втренчила поглед в него,

He had not felt embarrassed because the crow had not known his language

А враната слязла на земята

And the crow got down onto the ground

Когато враната му носеше малките хапчици хляб,

When the crow brought him the small pieces of bread,

Ала ето че точно както враната строи гнездото си на дървото само за да види после как идва врабчето

But just as a crow will build its nest in a tree, only to have the sparrow come and tear it apart,

гълъба и враната, изпратени от ковчега

the dove and the raven sent out of the ark,

Секси анджелина врана и съюзник поглъщайки.

Sexy Angelina Crow And Ally Engulfing.

Анджелина врана пробиване.

AngeLina Crow Drilling.

Всяка врана според видовете ѝ.

Every raven after its kind.

Красивата ти врана каза, че над 1, 000 човека са там.

Your pretty crow said 1,000 men are nesting there.

Всяка врана по видовете й.

Every raven after his kind;

Казват, че ако станеш Врана, още взето си осигурен до живот.

They say if you become Rook, you're pretty much set for life.

Анджелина врана друг dp.

Angelina crow another DP.

Всяка врана по видовете й;

And every raven after his kind.