ВРЕДОНОСНО - превод на Английски

• harmful
• injurious
• malicious

Примери за използване на Вредоносно на Български и техните преводи на Английски

тъй като тя бива направлявана вредоносно за човека от така наречените помагачи,
as it is directed harmfully for the man by the so-called collaborators,

демонстрира постоянно вредоносно поведение или извършва други злоумишлени
demonstrates permanently injurious behavior or perform other malicious

да взимаме решение дали нещо е вредоносно”, обяснява Асаф Ашкенази,
decide if something is malicious,” said Asaf Ashkenazi,

които са действали вредоносно, подбудени от силите на илюзията
who have acted harmfully, driven by the forces of the illusion,

по-общо на цялото човечество, които са действали вредоносно, подбудени от силите на илюзията,
more generally of the whole humankind who have acted harmfully, driven by the forces of the illusion,

Следователно вредоносното поведение поражда потенциално две отделни основания за отговорност.
The harmful conduct thus potentially gives rise to two distinct liabilities.

Независимо дали солариумът е вредоносен или полезен, всеки трябва да решава сам за себе си.
Whether solarium is harmful or beneficial, everyone must decide for himself.

Име на вируса- показва името на последната открита вредоносна програма или компютърен вирус.
Virus name- name of the last malicious program or computer virus detected by Vba32 Monitor.

С каквито и вредоносни за мен/нас функции да са.
With any other harmful functions against me.

Евентуално наличие на„вируси” или други вредоносни последици от използването на сайтовете на ККБ;
The possible presence of“viruses” or other harmful consequences of using the site;

Вредоносни могат да бъдат както чуждите,
The harmful things may be both foreign

Друг вид вредоносни вещи са тези, които са свързани с лоши спомени.
Another type of harmful things are those associated with bad memories.

Ламинатът е вредоносен за здравето?
Is laminate harmful to health?

Вредоносни илюзорни чувства.
Harmful illusory feelings.

Вредоносни вещи(продължение).
Harmful things(continuation).

Брекзит ще бъде извънредно вредоносен процес, който ще нанесе щети и на двете страни“, заяви Сорос.
Brexit is an immensely damaging process harmful to both sides,” said Soros.

Третият вид вредоносни вещи са застоялите вещи.
The third type of harmful things are the stagnant things.

В този случай отсъства вредоносното въздействие, за което говорехме досега.
In that case, there aren't the harmful effects of which we spoke earlier.

които са вредоносни по някакъв начин.).
people who are harmful in some way.).

Това е първопричината за появата на вредоносните слънчеви лъчи.
This is the root cause of the harmful sun rays.