ВРЕМЕНАТА БЯХА - превод на Английски

• times were
• weather was
• times have
• time was

Примери за използване на Времената бяха на Български и техните преводи на Английски

Но времената бяха трудни.
But times have been hard.

Времената бяха трудни, мога да го преживея.
Times have been tough. I can live with that.

Времената бяха неспокойни.
The times were uneasy.

Времената бяха трудни.
Times have been tough.

Времената бяха гибелни.
The times were perilous then.

Времената бяха доста трудни напоследък.
Times have been kind of tough lately.

Ако времената бяха други, можеше да ги пренастройвате за изследване на андорианци.
If the times were different, you would have to recalibrate for an Andorian.

Тогава времената бяха опасни.
But the times were dangerous.

Времената бяха добри за теб, нали?
Times have been good for you, haven't they?

И продължава:„Но времената бяха доста различни.
But, he added,“The times were different then.

Когато ние бяхме деца, времената бяха много различни.
When I was a child, the times were different.

Когато дебютирах, времената бяха други.
When the PSP launched, the times were different.

времената бяха лоши или защото времената бяха добри.
because the weather was bad and because the weather was good enough.

За щастие тогава времената бяха различни и държавата знаеше как да се грижи за деца в моето положение.
Fortunately, the times were different back then and the state knew how to take care of children in my position.

Нали знаеш, времената бяха трудни, но без значение какво се случва,
You know, times have been tough, but no matter what happens,

Трудни времена бяха настанали в това градче.
Times were tough here in the city.

Защото революционерите от онези времена бяха по необходимост анти-клерикални хора.
For the revolutionaries of those times were necessarily anti-clerical.

Повечето технологии по това време бяха крайно неразвити по сегашните стандарти.
The technology at the time was quite basic by today's standards.

Онези времена бяха специални.
So those times were really special.

Островите Бикини по онова време бяха направо обсадени от.
Bikini Island at the time was infested with them.