ВРЕМЕ-ПРОСТРАНСТВОТО - превод на Английски

• space-time
• spacetime
• time-space
• space time
• timespace
• the time-space continuum

Примери за използване на Време-пространството на Български и техните преводи на Английски

Време-Пространството е физически и математически модел,
Space-time is the mathematical model that combines space

Четвъртото измерение е времето, или време-пространството, тъй като според Айнщайн пространство и време не могат да бъдат разделяни.
The fourth dimension is time, or spacetime, since Einstein said space….

Промених си мнението за хипотезата на Купър и Хофстадер за това, че време-пространството е свръхфлуид.
Upon review, I have changed my mind about"the Cooper-Hofstadter hypothesis"that space-time is like a superfluid.

Те са били във време-пространството и в някаква мрежа, комуникиращи помежду си и разбрали как да го направят.
They were in time-space and in some sort of a network communicating with each other, and they figured out how to do it.

Четвъртото измерение е времето, или време-пространството, тъй като според Айнщайн пространство
The fourth dimension is time, or spacetime, since Einstein said space

в първите мигове на Вселената се формирали малки пукнатини във време-пространството.
in the first moments of the Universe, tiny fractures formed in space-time.

Стабилност и то в кинетиката на време-пространството, където е разположен и танцът като възможност.
Stability, in the kinetics of time-space at that, where the dance as a possibility is situated.

Време-пространството може да бъде представено като фабрика, където времето и пространството се вплитат едно в друго.
Space time can be pictured as a sort of fabric where time and space are inextricably woven together.

кратки тунели през хиперпространството между две отдалечени точки във време-пространството.
short conduits through hyperspace between distant points in spacetime.

ще причини разкъсване в тъканта на време-пространството.
it will cause a rip in the fabric of space-time.

Има обекти в открития космос, които изкривяват време-пространството толкова много, че нещо много странно се случва с изминаващото време.
There are objects out there in the cosmos that bend and warp space time so much that something very peculiar happens to the passing of time..

Това критично пристъпване извън време-пространството се случва, когато скоростта на осцилацията спадне под 10-33 сантиметра в секунда(Дистанцията на Планк).
That critical step out of time-space occurs when the speed of the oscillation drops below 10“33 centimeters per second(Planck's Distance).

Тази линия на мислене е важна, защото потенциално би могла да обясни повече за природата на гравитацията и време-пространството.
This line of thinking is important because it could potentially explain more about the nature of gravity and spacetime.

на атомно ниво време-пространството не е точната структура, която Айнщайн предлага,
at the quantum level, space time isn't the smooth structure that Einstein suggested

каквито те са при употребата на сегашните системи за анализ и измерване на време-пространството.
diffused and distorted as they are by the use of current time-space systems of analysis and measurement.

Време-пространството на тези движения- в цялата им множественост
The space-time of these movements- as multiple

Приближете се към целите на Фокус 15 и 21(бягство от време-пространството и взаимодействие в нови измерения)
Approach Focus 15 and 21 objectives(escape from time-space and interact within new dimensions)

Трябваше да поставят буфери на тези устройства, за да попречат на хората да прескачат назад и напред във време-пространството.
They had to place buffers on these temporal drives so people weren't jumping back and forth in space time.

Освен това, ние все още нямаме представа как се държи време-пространството отвъд определена точка.
What's more, we still don't really know how spacetime behaves beyond a given point.

са едно цяло- време-пространството, в което всички живеем.
just one thing, space-time we all lived in.