ВСЕВЪЗМОЖНИТЕ - превод на Английски

• all
• various
• any
• different

Примери за използване на Всевъзможните на Български и техните преводи на Английски

Популярната култура, лайфстайлът и всевъзможните механизми на развлечение предопределят комуникативните перспективи на модерния политик.
Popular culture, lifestyle and all kinds of entertainment mechanisms predetermine the communicative perspectives of the modern politician.

Така въпреки всевъзможните исторически вариации най-обобщеният тип„морска” цивилизация винаги е свързан с„върховенството на икономиката над политиката”.
Therefore, despite all possible historical variations, the general“sea” type of civilization has always been associated with the“primacy of economics over politics.”.

Всевъзможните рейтинги, онлайн магазин избори,
All sorts of ratings, elections, selection, contests, all this is the exchange and synchronization of views.">

Амулетите и всевъзможните магически формули са неспособни да завоюват благоразположението на добрите духове
Amulets and all sorts of incantations are futile either to win the protection of good spirits

Популярната култура, лайфстайлът и всевъзможните механизми на развлечение предопределят комуникативните перспективи на модерния политик.
Popular culture, lifestyle and all possible entertainment mechanisms predict the communicative perspectives of the modern politician.

Енергията/Дошата/ Вата осъществява всевъзможните движения- от протичането на кръвта
Energy/ Dosha/ Vata performs all kinds of movements- from blood flow

Тази огромна биологична подбуда става централен импулс за всевъзможните свързани с него инстинкти, чувства и обичаи- физически,
This great biologic urge becomes the impulse hub for all sorts of associated instincts,

Навлезлите нови материи в нашия бит, както и всевъзможните комбинации между тях, изискват висок професионализъм
New fabrics in our life, and all possible combinations of them require a high level of professionalism

Тогава ще влезе в норма времето, ще улегнат всевъзможните природни явления, ще се реши
Then the weather will normalize, all sorts of natural occurrences will calm down,

Няма нищо по-раздразнително от всевъзможните департаменти, полкове,
There is nothing more irritable than all kinds of departments, regiments,

Така въпреки всевъзможните исторически вариации най-обобщеният тип„морска” цивилизация винаги е свързан с„върховенството на икономиката над политиката”.
Therefore, despite all possible historical variations, the most general kind of“maritime” civilization is always linked to the“primacy of economics above politics”.

Тази огромна биологична подбуда става централен импулс за всевъзможните свързани с него инстинкти,
This great biologic urge becomes the impulse hub for all sorts of associated instincts,

Водата насън е символ на жизнените сили, а всевъзможните течове означават, че енергията, която губите за дреболии, изтича като вода в пясък,
Water in a dream is a symbol of vitality, and all sorts of leakage means the energy is spent on the little things

Затова сред всевъзможните специалитети, които се предлагат на пъстрия туристически поток, акцентът е върху местната италианска кухня.
That is why, among all the kinds of specialties that are offered to the variegated tourist flow, the emphasis is on local Italian cuisine.

Тук курортите предлагат всевъзможните зимни спортове,
Resorts here offer all sorts of winter sports,

неговия екип дава тъкмо такова познание- най-мощното оръжие срещу всевъзможните проявления и модификации на популизма в нашето съвремие.
us with such knowledge, which is the most powerful weapon against all possible manifestations and modifications of populism in our times.

за да и се наслаждаваш във всевъзможните форми.
receive pleasure from it in all possible forms.

Може съвсем спокойно да го обиколите, да разгледате всевъзможните сувенири и всичко свързано с Хари Потър.
You can easily tour it, look at all sorts of souvenirs and everything about Harry Potter.

мислите, всевъзможните планове, страховете, пречките.
thoughts, all sorts of plans, fears, and obstacles.

Тя поема пътя на всевъзможните абстракции; дори тя става най-полезна тъкмо поради това, че поема пътя към всевъзможните абстракции.
It is entering into all kinds of abstractions and, indeed, is most useful when it enters into all kinds of abstractions.