ВСЕОТДАЙНА - превод на Английски

• dedicated
• devoted
• selfless
• committed
• dedication
• single-minded
• single-hearted
• wholehearted

Примери за използване на Всеотдайна на Български и техните преводи на Английски

Все пак Tumblr наистина има много активна и всеотдайна общност.
MHW has a very dedicated and active community.

Тя беше всеотдайна за каузата ни, колкото всеки, когото познавам.
She was as passionate about our cause as anyone I have ever known.

Красива и всеотдайна.
So beautiful, so giving.

загубила водиш мъдра, всеотдайна кампания.
lose you ran a smart, passionate campaign.

Обожава ги, много е търпелива и всеотдайна.
She just loves them, and she's so patient and giving.

Ти си толкова мила, толкова всеотдайна и търпелива, толкова красива.
Yöu are so kind, so loving, so patient… Yöu are so beautiful.

Обръщам се към теб, защото и аз имам всеотдайна майка, като теб!
I consider myself lucky because I have a loving mother like you!

За дългогодишна и всеотдайна творческа дейност Димитър Манов бе удостоен с престижната награда- Световен Оскар за фолклор.
For long and dedicated creative activity Dimitar Manov was awarded the prestigious award- World Oscar for Folklore.

Мария е невероятно всеотдайна в своята работа, а създадените от нейните ръце оригинални декори
Maria is incredibly devoted to her work and the original decor and accessories her hands

Благодарим на целия персонал за неговата всеотдайна работа без, която не бихме постигнали тези резултати.
We thank all staff for their dedicated work without we would not achieve these results.

Чрез вашата собствена всеотдайна практика мистериите на Мира на изкуството се оживяват.
It is through your own devoted practice that the mysteries of the art of peace are brought to life.

Въпреки вдъхновена и всеотдайна работа на целия екипаж,
Although inspired and dedicated work of the entire crew,

безкрайно всеотдайна и безкрайно алчна,
infinitely selfless and infinitely voracious,

Чрез нашата любяща тишина и всеотдайна служба, ние допринасяме за подобряването на целия свят.
Through both our loving silence and devoted service, we contribute to the betterment of the entire world.”.

за нейната изключително всеотдайна, енергична и упорита работа по това досие.
for her very committed, enthusiastic and hard work on this dossier.

Грижовна и всеотдайна е, но никога не трябва да пресичате пътя на Скорпиона- жилото й може да бъде много болезнено!
She is caring and devoted, but you should never cross a scorpion- those stingers can give you a painful welt!

Господа, сигурен съм, че ген. Арнолд, ще ви се отплати за вашата всеотдайна служба, ако му върнете мен и документите.
Gentlemen, I am sure General Arnold will reward your dedication to duty if you return those and me to him.

Всичките години на скромна, но всеотдайна помощ достигнаха върха си в този миг на откровение.".
All my years of humble but single-minded service culminated in that moment of revelation.”.

Друг източник добави:„Дон-младши беше зает да пътува, което допринесе за проблемите им. Ванеса е всеотдайна майка, но е все по-самотна
Who is a"psychology graduate," one source said,"Vanessa is a devoted mother, but she is increasingly lonely

страстна, всеотдайна, пламенна, неуравновесена,
passionate, wholehearted, tropical, ill-balanced,