ВСЕСИЛНИ - превод на Английски

• all-powerful
• omnipotent
• almighty
• all powerful
• strong

Примери за използване на Всесилни на Български и техните преводи на Английски

са едно с Вселената и че са всесилни и излъпнение с Божествена Любов.
realize they are one with the Universe and that they are omnipotent and full of love.

В търсенето на всесилен"добър герой", който да спаси света, статистите в крайна сметка винаги създават всесилни злодеи.
In their search for an all-powerful“good guy” to save the day, statists always end up creating all-powerful bad guys.

бившите всесилни правителствените сили до голяма степен били победени и изгонени.
the formerly omnipotent government forces had largely been defeated and expelled.

Те били обладани от безумното желание да завладеят книгите на Пурпурната галерия- книги с по-малък от обикновения формат; всесилни, мъдри и вълшебни.
They were urged on by the delirium of trying to reach the books in the Crimson Hexagon: books whose format is smaller than usual, all-powerful, illustrated and magical.

А под„великани“ имам предвид всякакви всесилни врагове- армии
By“giants,” I mean powerful opponents of all kinds- from armies

Апод“великани” имам предвид всякакви всесилни врагове- армии
By“giant,” I mean powerful opponents of all kinds- from armies

били опасно талантливи магьосници, успели да създадат тези всесилни вещи.
brothers were simply gifted, dangerous wizards who succeeded in creating those powerful objects.".

вътре в него ние можем да сторим всичко, да бъдем всесилни.
in its limits can we do everything and be all powerful.

които са социално всесилни, своенравни, неразбрани авторитети.
who themselves are socially powerful, arbitrary, unelected authority figures.

които са социално всесилни, своенравни, неразбрани авторитети.
who themselves are socially powerful, arbitrary, unelected authority figures.

вътре в него ние можем да сторим всичко, да бъдем всесилни.
in its limits can we do everything and be all powerful.

Ако смятаме, че сме всесилни, че можем да ритнем,
If we think we are all-powerful, we can kick way,

Спасителю всесилни и всеблаги, не отстъпвай от нас в часовете на слабост и ни избави когато
Savior, Almighty and All-Good, do not depart from us in the hours of our weaknesses

те също ги учат как да зашият самоуважението си към това да са всесилни.
they also teach them how to stitch their self-worth to being all-powerful.

Благодаря Ти, Всесилни Господи, Спасителю наш,
We thank you, Almighty Lord and Saviour;

Обикновените либийци с очите си виждат, че либийските метежници са“всесилни”, че НАТО ги прикрива и че за привържениците на Кадафи е по-добре да мълчат,
Ordinary Libyans can see with their own eyes that Libyan Rebels are all powerful, with NATO enforcers watching their back, and pro-Gadhaffi loyalists had

Правителството е всесилно, но отговорно и хуманно.
Government was all-powerful but responsible and humane.

Знанието на Всесилния Аллах е вечно и безкрайно.
The knowledge of Almighty Allah is absolute.

Докато преди това бил всесилен, сега вече е изгубил властта си.
Whereas previously he was all-powerful, he has now lost that power.

Аллах е всесилен, всемогъщ.
Allah is All-Powerful, All-Mighty.