ВСЕ ПО-ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• more and more important
• more importance
• more and more importance
• ever greater significance
• more essential

Примери за използване на Все по-голямо значение на Български и техните преводи на Английски

който с годините добива все по-голямо значение, като се вписва в културния живот на страната.
which has gained more importance over the years, as it fits into the cultural life of the country.

(EN) Поддържането на стратегически подход по отношение на енергетиката в рамките на Европейския съюз придобива все по-голямо значение с търгуването на ресурси като„фючърси“
Maintaining a strategic approach to energy within the EU is becoming more and more essential as resources become traded as‘futures' and regimes in other

ускори преговорите, чиито завършек придобива все по-голямо значение в рамките на икономическата криза,
the completion of which has acquired even more importance during the economic crisis that we are going through;

Програмата е насочена към лицата, които желаят да се отличават в тази област от все по-голямо значение и които желаят да получат международна перспектива за предишното си образование
The program targets individuals who wish to excel in this field of ever-increasing importance and who wish to obtain an international perspective on their previous education

за качеството на живот, която придобива все по-голямо значение, тъй като нуждата се увеличава.
which becomes more important because needs increase with declining independence.

доброто управление на веригата за доставка на храни придобива все по-голямо значение за участващите в нея субекти, особено за земеделските производители.
the good governance of the food supply chain has become more important for operators, in particular for agricultural producers.

Интернационализацията на операции и преодоляване на физическите граници на държавата да направи за електронната търговия е конфигуриран като един от най-мощните инструменти, които дружеството притежава, с все по-голямо значение на търговията….
The internationalization of operations and overcoming physical boundaries of the state make the Electronic Commerce is configured as one of the most powerful tools that the company has, with ever-increasing importance of electronic commerce and its impact on markets.

за качеството на живот, която придобива все по-голямо значение, тъй като нуждата се увеличава.
which becomes more important as needs increase with declining independence.

изпълнение на тези правила придобива все по-голямо значение, за да се допринася ефективно за икономическото възстановяване.
enforcement of these rules becomes ever more important in order to effectively contribute to economic recovery.

придобиват все по-голямо значение в сектора на етикетирането,
becoming even more important in the label sector,

защитата срещу нелоялни търговски практики придобива все по-голямо значение за субектите във веригата за доставка на храни
protection against unfair trading practices has become more important for operators active in the food supply chain

придобива все по-голямо значение след последните изменения в нейния учредителен регламент
has become more important following the recent changes in its founding

рамките на Европейския съюз, която ще придобива все по-голямо значение в бъдеще за поддържане на конкурентоспособността на Европа в един глобализиран свят,
which will become more and more important in future in order to maintain Europe's competitiveness in a globalised world,

Тази тема добива все по-голямо значение.
This subject is becoming increasingly important.".

Алтернативните енергийни източници придобиват все по-голямо значение.
Alternative energy sources are becoming increasingly important.

Но интердисциплинарната работа придобива все по-голямо значение.
Interdisciplinary thinking is becoming increasingly important.

Опазването на околната среда придобива все по-голямо значение.
Protecting the environment is becoming increasingly important.

Придобиват все по-голямо значение със застаряването на населението.
These will become increasingly prevalent with the ageing of the population.

Тук сънят започва да има все по-голямо значение.
By this point, sleep is becoming increasingly crucial.

Меките умения започват да имат все по-голямо значение….
Soft skills are increasingly important.