ВСЕ ПО-ЗЛЕ - превод на Английски

getting worse
се влошат
загрубеят
получат лоши
получават лоши
станат лоши
progressively worse
gets worse
се влошат
загрубеят
получат лоши
получават лоши
станат лоши
increasingly worse
все по-лоши

Примери за използване на Все по-зле на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Става все по-зле.
Става все по-зле.
It's getting worse.
Все по-зле става.
И става все по-зле, заради това, че пътуванията стават все по-лесни.
And it's getting worse, because travel is getting so much better.
Ситуацията става все по-зле.
This situation, it's getting worse.
Не е по-добре, Чалънджър. Става все по-зле с всеки изминал път.
It's no getting better Challenger, it's getting worse every time.
И ставаше все по-зле.
And it only gets worse from there.
Притеснявам се, че нещата ще стават все по-зле докато.
I'm just worried that things, they're gonna get worse for you until.
Обещавам ти, че ще става все по-зле, върлино!
I promise this gets worse for you, big boy!
Започваш да готвиш все по-зле.
Your cooking is getting worse.
само пукнатините в телефона започнаха да стават все по-зле.
just the cracks in the phone had started to get progressively worse.
всяка седмица болестта на Мори става все по-зле.
each week Morrie's disease becomes increasingly worse.
а се справят все по-зле, като възникват множество проблеми, които не трябваше да се появяват.
are doing progressively worse, with many problems coming about that should not have.
Турет често се развива по-късно в живота на детето, ставайки все по-зле.
Tourette's does often develop later in a child's life… getting progressively worse.
а след това нещата стават все по-зле и по-зле..
it just gets worse from there.
Когато забелязахме, че става все по-зле до момента, в който тя изобщо не задържа храна, разбрахме, че това е глава,
When we noticed it was becoming increasingly worse to the point where she wasn't holding any food down at all,
Става все по-зле.
It's getting worse, isn't it?
Става все по-зле.
It's been getting worse.
Става все по-зле.
This is only getting worse.
Става все по-зле.
They were worse than ever.
Резултати: 603, Време: 0.0649

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски