ВСЕ ПО-НАРАСТВАЩА - превод на Английски

• ever-growing
• ever-increasing
• growing
• ever-expanding
• increasingly

Примери за използване на Все по-нарастваща на Български и техните преводи на Английски

на международната търговия и разширяването на световния пазар в условията на все по-нарастваща конкуренция и глобализация.
the expansion of the world market in conditions of ever-increasing competition and globalization are noted.

в която детето може да прояви своята все по-нарастваща самостоятелност.
her child may express their growing independence.

По принцип, много потребители оставят настрана факта, че остарелите Security Essentials могат да се справят с изобилието от все по-нарастваща вирусна заплаха.
Basically, a lot of users put aside the fact that the outdated Security Essentials can deal with an abundance of the ever-growing virus threat.

т.е. чрез все по-нарастваща любов към Бог, съсед и т.н.
that is, through an ever-increasing love for God, neighbor, etc.

изследванията използват тази все по-нарастваща тема, за да направят компютрите по-бързи и по-интелигентни.
research all use this growing subject to make computers faster and smarter.

хубава интеграция с платформата за облачно съхранение на Microsoft, OneDrive, за защита срещу тази все по-нарастваща заплаха.
there is also a good integration with the OneDrive cloud storage platform to protect against this ever-growing threat.

със сигурност става все по-нарастваща тенденция за образованието на 21-ви век.
it's certainly becoming a growing trend for the 21st century education.

Това може да изглежда шокиращо, но ние несъмнено живеем в епоха, която се характеризира с все по-нарастваща класа от хора със значителни лични богатства.
That may seem shocking, but we're undoubtedly living in an age that's characterized by an ever-growing class of individuals with significant personal fortunes.

играе важна и все по-нарастваща роля в насърчаването на мира
the OSCE plays an important and growing role in promoting peace

за да настанят все по-нарастваща колекция от ресурси по темата.
created Style Guides to house an ever-growing collection of resources on the topic.

който да отговаря на икономическата мощ на съюза и неговата все по-нарастваща роля в глобалните процеси.
in harmony of the economic might of the Union and its growing role on global stage.

Обширната и все по-нарастваща библиотека от приложения,
The vast and ever growing library of apps,

Като вас ние искаме да видим все по-нарастваща чистка на престъпниците, които са отговорни за отнемането на вашите права.
Like you we wish to see an ever growing purge of the criminals who are responsible for taking away your rights.

ще откриете изложена една част от все по-нарастваща колекция от редки първи издания на медицински
you will find on display part of a growing collection of rare first edition medical

тенденцията е все по-нарастваща.
the trend has been ever-growing.

тъй като тези професии ще имат все по-нарастваща и важна роля в бъдеще.
will have a relevant and growing role in the future.

Многобройните предизвикателства, пред които е изправена 2016, увеличиха нашата решителност да подкрепяме нашите клиенти с все по-нарастваща ангажираност към качеството
The multiple challenges faced in 2016 have increased our resolve to support our customers with an ever-increasing commitment to quality

Поддържайки своята дейност в Турция с все по-нарастваща и развиваща се корпоративна структура,
Maintaining its activities in Turkey with an ever-expanding and developing corporate structure,

Цифровизацията ще помогне на фирмите да се подготвят за предстоящата Промишленост 4- която ще стане свидетел на дори още по-голяма свързаност между машини и устройства и все по-нарастваща употреба на големи данни.
Digitalization will help companies to prepare for the advent of Industry 4.0- which will see ever-greater interconnectivity between machines and devices, and ever-increasing use of big data.

при който бихме имали сливащи се или изчезващи национални държави, отминаващи идеологически конфликти, смесващи се култури и все по-нарастваща комуникация и свободна търговия.
ideological conflicts would melt away and cultures would intermingle through increasingly free commerce and communications.