ВСЕ ПО-НАРАСТВАЩОТО - превод на Английски

• ever-increasing
• ever-growing
• growing

Примери за използване на Все по-нарастващото на Български и техните преводи на Английски

много от тях твърдят, че сега това е непрактично предложение поради все по-нарастващото изграждане и разширяване на незаконните еврейски селища в окупирания Западен бряг,
with many claiming that it is now an impractical proposition due to the ever-increasing construction and expansion of illegal Jewish-only settlements in the occupied West Bank,

така че те да могат да се справят с все по-нарастващото и застаряващо население,
NHS cancer services so they can cope with a growing and ageing population

намирането на иновативни и оригинални решения на все по-нарастващото търсене на сектора на електронни комуникации по отношение на използването на честоти.
the inventory principle- and also finding innovative and original solutions to the electronic communications sector's growing demand for use of frequencies.

Северна Европа, се появи в мрежите на рибарите за първи път в периода 2009-2010 г. и оттогава е с все по-нарастващото присъствие.
whose natural distribution is in central and north Europe, appeared in fishermen nets in 2009-2010 with a growing presence since.

така че те да могат да се справят с все по-нарастващото и застаряващо население,
NHS cancer services so they can cope with a growing and ageing population

Докато демонстрациите показват все по-нарастващото недоволство на иранците.
The protests reflect the growing impatience of the people of Iran.

Неговото количество в урината се увеличава в съответствие с все по-нарастващото използване на солта.
Its amount in the urine increases in accordance with the ever increasing use of table salt.

Неговото количество в урината се увеличава в съответствие с все по-нарастващото използване на солта.
The amount of trimmings is increasing in line with increased processing of salmon.

Те са изправени пред предизвикателството на все по-нарастващото търсене, като същевременно трябва да щадят все по-ограничените природни ресурси.
They face the challenge of fast increasing demand, while having to spare increasingly scarce natural resources.

те вече страдат от все по-нарастващото топене.
they are already suffering from the increased melting.

С все по-нарастващото изискване за по-силни пароли можете да използвате тази много проста програма,
With the ever increasing requirement for stronger passwords, you can use this very simple

като тенденцията за все по-нарастващото им потребление се определя от няколко фактора.
the trend is for ever increasing use of fillers driven by several factors.

анализ на уменията и познанията, необходими за управлението на бюджетната подкрепа предвид все по-нарастващото ѝ значение.
knowledge needed in relation to the management of budget support in view of its increasing importance.

Отново осъжда възможно най-строго все по-нарастващото използване на безогледно насилие от режима на президента Асад срещу сирийското цивилно население,
Reiterates its condemnation in the strongest possible terms of the ever increasing use of indiscriminate violence by President Assad's regime against the Syrian civilian population,

по-честите екстремни явления в комбинация с все по-нарастващото търсене на вода(за напояване в земеделието
more frequent extreme events, combined with ever increasing water demand(for irrigating agriculture

Все по-нарастващото значение на силата на продажбите изисква професионални мениджъри по продажбите.
The ever-increasing importance of the sales force requires professional sales managers.

Тези ползи водят до все по-нарастващото търсене на biohumus.
These benefits lead to the ever-increasing demand for biohumus.

И все пак, с все по-нарастващото търсене на пиърсинг.
Yet, with the ever-growing demand for body piercing.

Смятате ли, че просто не може да изглежда да контролирате своите все по-нарастващото тегло?
Do you feel you just can't seem to handling your ever-growing weight?

Изкушаващо е да мислим, че най-добрият начин да се справим с все по-нарастващото натоварване е да накараме служителите си да работят по-дълго и по-трудно.
It's tempting to think that the best way to cope with an ever-increasing workload is to push your employees to work longer and harder.