ВСИЧКИ ЗАЛАГАНИЯ - превод на Английски

• all bets

Примери за използване на Всички залагания на Български и техните преводи на Английски

Всички залагания за определен брой медали се оценяват посредством официалното ниво на медалите в края на определено събитие(напр. Олимпийски игри,
All bets on the number of medals are paid out in accordance with the official medals table at the end of the particular event(e.g. Olympic Games,

Ако една игра бъде прекъсната, тогава всички залагания са невалидни, освен ако в 4-тата четвърт е бил вече постигнат максималният брой точки в момента на прекъсването.
If the game is abandoned then all bets will be void unless there have already been scored most points in the 4th quarter at the time of abandonment.

Всички залагания за определен брой медали се оценяват посредством официалното ниво на медалите в края на определено събитие(напр. Олимпийски игри, световни първенства и др.).
All bets on the number of medals will be settled on the official medal table at the end of the event(e.g. Olympic Games, World Championships,…).

Залагания за турнири: Ако не е посочено нещо друго, за всички залагания, отнасящи се за турнири, важи принципът“All bets stand/Всички залози остават в сила/”.
Tournament bets: If not otherwise stated, for all bets referring to the final result of a tournament, the"All bets stand" principle applies.

Ако събитието се прекъсне преди редовния му край, всички залагания са невалидни,
If the event is abandoned before its completion then all bets will be void,

Ако играта бъде прекратена в рамките на 60 минути, всички залагания са невалидни,
If the game is abandoned before 60 minutes of play all bets will be void,

за който е предложено залагане, не се яви, то всички залагания за този състезател са невалидни.
if there is a“non-runner” then all bets on this selection are void.

специалните правила на всеки един вид спорт- за всички залагания важи принципът„Всички залагания важат”(„All bets stand”).
in the betting offer or in the special rules of each sport- the principle“all bets stand” applies to all bets..

Всички залагания, които са решени(т.е. при които резултатът е вече определен),
All live bets, which were actually decided and correctly evaluated(i.e.,

Всички залагания, които са решени(т.е. при които резултатът е вече определен),
All bets that are determined(i.e. the outcome is already decided)

Всички залагания за определен брой медали се оценяват посредством официалното ниво на медалите в края на определено събитие(напр. Олимпийски игри, световни първенства и др.) Всички допълнителни промени нямат значение за това залагане.
All bets on the number of medals will be settled on the official medal table at the end of the event(e.g. Olympic Games, World Championships,…). Any changes made by any governing body at a later date do not count for betting purposes.

казината забраняват всички залагания на червено, в случай, че се падне нулата) и секторът 00 е бил черен(залаганията на черен цвят са губещи).
the casinos prohibited all bets on red, in case, that a zero came out) and the 00 sector was black(bets on black were losing).

Всички залагания, които се отнасят до крайните резултати на събитието/турнира, се оценяват според официалния резултат, който се оповестява от водещата комисия на съответния вид спорт/лига на събитието- по принцип веднага след приключване на събитието.
All bets referring to the outcome of the event/ tournament will be evaluated on the official result published by the regulatory authority of the sport/ league/ corresponding event, in most cases, immediately after the end of the event.

Изключение: Всички залагания, които се отнасят до крайните резултати на събитието/турнира, се оценяват според официалния резултат, който се оповестява от водещата комисия на съответния вид спорт/лига на събитието- по принцип веднага след приключване на събитието.
Exception: All bets referring to the final result of the event/tournament will be settled on the official result published by the governing authority of the respective sport/league/event- usually right after the end of the event.

Единствената разлика е, че секторът 0 е бил червен цвят(въпреки че казината забраняват всички залагания на червено, в случай, че се падне нулата) и секторът 00 е бил черен(залаганията на черен цвят са губещи).
About the only difference being that the single zero was red in color(although the casino barred any“red” bets from winning if 0 appeared) and the double zero was black(again barring“black” bets).

Ако в рамките на 24 часа след приключване на събитието не се оповести резултат от водещата комисия на вида спорт/лигата/събитието, всички залагания, за които не е взето решение в момента на прекъсването, се обявяват за невалидни.
If no result is declared by the governing body of the sport/league/event within 24 hours after the end of the event all bets which were not completed at the time of abandonment will be deemed void.

Ако играта бъде завършена по-рано, всички залагания ще бъдат анулирани, с изключение на случаите, в които най-големият общ резултат(total score),
If the game is called at an earlier point in time, all bets will be declared void, except when the

топката започва да се върти на всички залагания краища и ще получите, за да гледате на живо действие
the ball begins to spin all betting ends and you get to watch the action live and if you come

Компанията вземе решение да не анулира всички залагания, то тогава важи лимитът за сумата на печалбите, получени от тези залагания..
the company should decide not to cancel all related bets, the winning limit applies to the total of the winnings gained from these bets..

същи ден на едно и също място, то всички залагания- когато са извършени преди старта на първото събитие- са валидни за първото събитие,
are held at the same time and place, all bets- placed before the start of the first event- will be valid for the first event,