ВСИЧКИ ПРЕДВАРИТЕЛНИ - превод на Английски

• any prior
• all preliminary
• all ex-ante
• any ex ante
• all previous

Примери за използване на Всички предварителни на Български и техните преводи на Английски

редактирана версия отменя всички предварителни версии, веднага след публикуването и.
edited version supersedes any prior versions immediately upon posting.

Изразява съжаление, че 14 от тези 34 операции са били окончателни операции, преминали всички предварителни проверки;
Deplores that 14 of these 34 transactions were final transactions that went through all ex ante checks;

Всички предварителни твърдения за извършено нарушение на член 101 или 102 от ДФЕС и всички решения за прилагане на тези членове ▌;
Any preliminary objections to the alleged infringement of Article 101 or 102 TFEU and any decisions applying those Articles;

Вие във връзка с използването на този Уебсайт и заместваме всички предварителни споразумения и разбирания.
use of this Website, and supersede all prior agreements and understandings.

представя на Съвета всички предварителни проекти на коригиращи бюджети най-късно до 1 септември всяка година.
submit any preliminary draft amending budget to the Council by 1 September each year at the latest.

Органите на пристанищната държава членка водят отчет за всички предварителни уведомления за текущата година.
The authorities of the port Member States shall maintain a record of all prior notifications for the current year.

Вие във връзка с използването на този Уебсайт и заместваме всички предварителни споразумения и разбирания.
use of this Website, and supersede all prior agreements and understandings.

Министрите от Еврогрупата постигнаха политическо споразумение за затваряне на третия преглед на спасителната програма, тъй като Гърция е успяла да изпълни вече почти всички предварителни действия.
The Eurogroup ministers reached a political agreement to close the third review of the bailout programme because Greece has managed to complete almost all prior actions.

Вие във връзка с използването на този Уебсайт и заместваме всички предварителни споразумения и разбирания.
use of this Website, and supersede all prior agreements and understandings.

Info и Вие във връзка с използването на този Уебсайт и заместваме всички предварителни споразумения и разбирания.
Com and you in relation to your use of this Website and supersede all prior agreements and understandings.

Купувача и замества всички предварителни или други споразумения,
and supersedes any prior or other agreements,

Те изготвят показанията за всички предварителни слушания, засягащи продължаването на живота на смъртните- показания,
They prepare the statements for all preliminary hearings involving mortal survival, statements which are

член 35, заедно с всички предварителни консултации в съответствие с GDPR, член 36.
article 35, along with any prior consultation in accordance with GDPR, article 36.

Който иска да стане последовател на това направление на Йога, е длъжен да постигне съвършенство във всички предварителни упражнения и методи на контрол над тялото преди да започне висшия,
The would be aspirants have necessarily to attain proficiency in all preliminary exercises and methods of body control before embarking on the supreme

използване на Услугите и Софтуера и заменят всички предварителни договорености между Вас и нас по отношение на Услугите.
agreement between you and us regarding your use of the Software and supersede any prior agreements between you and us relating to the Software.

Според постоянния представител на Рияд"всички предварителни знаци и свидетелства показват, че това нападение не е извършено от Йемен, както твърдят терористичните групи на хутите и че използваните оръжия са
In a letter to the United Nations, Saudi Arabia stated:“All preliminary signs and indicators reveal that this attack did not emanate from Yemeni lands as claimed by the terrorist Houthi militia,

нас по отношение на Home Games и отменят всички предварителни съгласия, разбирателства
agreement between you and us regarding Home Games and supersede any prior agreement, understanding,

от това обстоятелство не бивало да се вадят по-особени включения, тъй като по този начин започвали всички предварителни преговори и едва по-нататъшното развитие на нещата ще покаже ползата от предварителните преговори.
only you should certainly not draw any particular conclusions as all preliminary proceedings begin in the same way and it was only the way they developed further that would show what the value of these preliminary proceedings has been.

Призовава за включване на свързаните с пола аспекти във всички предварителни и последващи стратегически проучвания
Calls for the inclusion of the gender perspective in all ex ante and ex post strategic studies

Те се прилагат еднакво към преговорите за организирано оттегляне, към всички предварителни и подготвителни дискусии по рамката за бъдещите отношения и към преходните договорености.
The core principles set out above should apply equally to the negotiations on an orderly withdrawal, to any preliminary and preparatory discussions on the framework for a future relationship, and to any form of transitional arrangements.