ВСТЪПИТЕЛНА - превод на Английски

• introductory
• inaugural
• opening
• prefatory
• introduction

Примери за използване на Встъпителна на Български и техните преводи на Английски

Встъпителна молитва за всеки ден.
Opening Prayer for each day.

Встъпителна пресконференция по проекта.
Opening press conference on the project.

Встъпителна среща на партньорите по проект FEENICS.
Kick-off meeting of the FENIX project partners.

Встъпителна молитва.
Opening Prayer.

Но бях твърдо решен да не полагам встъпителна клетва.
But I was firm that I would not swear the admission oath.

Новопостъпващи членове заплащат еднократна встъпителна вноска.
New members must pay a one-time initiation fee.

Новопостъпващи членове заплащат еднократна встъпителна вноска.
New members shall pay a one-time initiation fee.

(DE) Г-н председател, встъпителна забележка.
(DE) Mr President, a preliminary remark.

Kripalu също е чудесен встъпителна практика за почти всеки, който никога не е правил йога преди.
Kripalu is also a wonderful introductory practice for almost anyone who has never done yoga before.

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Isaiah Berlin, Five Essays on Liberty: An Introduction"Two Concepts of Liberty" was the inaugural lecture delivered by the liberal philosopher Isaiah Berlin before the University of Oxford on 31 October 1958.

Завършването на встъпителна образователна фондации курсова(т.е. EDN 200
Completion of introductory educational foundations coursework i.e.,

Тази седмица Zentiva и PHOENIX обединиха усилия за встъпителна годишна партньорска среща в Прага, където да положат началото на стратегическо партньорство между двете здравни дружества в Европа.
Zentiva and PHOENIX joined forces this week for an inaugural Annual Partnership meeting in Prague to kick off a strategic partnership between the two healthcare companies in Europe.

Президентът Цуга изнася встъпителна водеща реч през първия ден на Международното изложение за потребителска електроника през 2013 г. през януари тази година в Лас Вегас, САЩ.
President Tsuga gave the opening keynote speech on the first day of the 2013 International CES held in January of this year in Las Vegas, USA.

Встъпителна програма ESL в Колумбийския West College е предназначен за студенти, които търсят гъвкави курсове по английски в Лос Анджелис.
The introductory ESL program at Columbia West College is designed for students seeking flexible English classes in Los Angeles.

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Two Concepts of Liberty was the inaugural lecture delivered by the liberal philosopher Isaiah Berlin before the University of Oxford on 31 October 1958.

Докторе, сега разбирам че искате да направите встъпителна пледоария преди да пристъпим към поредица от въпроси отнасящи се към вашия случай.
Doctor, now it's my understanding that you would like to make an opening statement before we proceed with a series of questions pertaining to your case.

Това Встъпителна материя обикновено обяснява всички особености на думата-книгата,
This prefatory matter usually explains all the peculiarities of the word-book,

В своята встъпителна реч при поемането на втория си мандат президентът Обама предположи,
In his inaugural speech for his second term, President Obama suggested

От прословутата встъпителна реплика(„Наричайте ме Ишмаел”)
From its celebrated opening line("Call me Ishmael")

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Two Concepts of Liberty was the inaugural lecture delivered by the liberal philosopher Isaiah Berlin before the Read literary essays online of Oxford on 31 October 1958.