ВСТЪПИТЕЛНИ - превод на Английски

• introductory
• opening
• introduction
• inaugural

Примери за използване на Встъпителни на Български и техните преводи на Английски

Церемонията започна с встъпителни речи….
The day began with opening speeches….

Задължителните встъпителни, годишни и допълни-телните вноски на нейните членове;
Obligatory initial, annual and additional instalments by its members;

Еднократни встъпителни вноски;
Single entry contributions;

Задължителни встъпителни, годишни и допълнителни вноски на нейните членове;
Obligatory initial, annual and additional instalments by its members;

Това включва всички встъпителни и заключителни части.
Includes all preliminary and concluding sections.

ХАОс- Няколко встъпителни думи.
Intro- a few words of introduction.

Ако не е така, ето няколко встъпителни думи.
If we haven't met, a few words of introduction.

Приветствия и встъпителни думи.
Welcome and entry words.

Откриване с встъпителни думи направиха Илия Левков,
Opening with introductory words was made by Iliya Levkov,

В шотладският съд, няма встъпителни речи, г-н Бъртън,
We have no opening speeches in Scottish courts,

С тези встъпителни думи министър Ангел Найденов се обърна към участниците в посланическата конференция,
With these opening words, Minister Angel Naydenov addressed participants in the Ambassadors' Conference,

Един от встъпителни програми на концентрация в Anna Maria College,
One of the inaugural programs of concentration at Anna Maria College,

Въпреки това критиците на Библията искат да разглеждат тези встъпителни глави на Битие като древни еврейски митове вместо най-ранна история.
Yet critics of the Bible want to treat these opening chapters of Genesis as ancient Hebrew myth rather than primeval history.

логистично обезпечаване на встъпителни и заключителни пресконференции,
logistic provision of inaugural and concluding press conferences,

И двамата дадоха встъпителни изявления, но Хил веднага се открои със своята прямота
Both gave opening statements, but Hill's immediately stood out for its bluntness,

Има встъпителни речи, официални церемониални речи,
There are inaugural speeches, official ceremonial speeches,

Съдия Джеймс Бърк реши, че екипът на защитата може да цитира тези имейли в своите встъпителни аргументи, нанасяйки удар на прокуратурата, която възрази срещу тяхното включване.
Justice James Burke ruled that the defense team could cite these emails in its opening arguments, dealing a blow to the prosecution which had objected to their inclusion.

ID2020 също избива бежанците с ваксинациите си с микрочип чрез две встъпителни пилотни програми, известни като iRespond и Everest.
ID2020 is also jabbing refugees with its microchip vaccinations through two inaugural pilot programs known as iRespond and Everest.

МИТ вярва, че тези курсове са достатъчно встъпителни за всички студенти, за да разберат реалното положение на околната среда.
Mapúa believes that these courses are enough introductions for all the students to understand the real situation of the environment.

МИТ вярва, че тези курсове са достатъчно встъпителни за всички студенти, за да разберат реалното положение на околната среда.
MIT believes that these courses are enough introductions for all the students to understand the real situation of the environment.