ВСЯКА НАЛИЧНА - превод на Английски

• any available

Примери за използване на Всяка налична на Български и техните преводи на Английски

Почти всяка налична услуга за осребряване на чекове ще наложи такса-
Nearly every available service for cashing checks will impose a fee-

Всяка налична реплика на обувки Converse Coca& Cola,
Each available replica of Converse Coca&Cola shoes,

Искам всяка налична патрулка в Рочфорд… да търси Анди Лау и разберете кой се обади.
I want every available Rochford car on the street to be looking out for an Andy Lau, and find who's called this in.

Въпреки, че може да изглежда логично да внасяте всяка налична стотинка, за да намалите лихвените плащания по ипотечния си кредит, това не винаги е най-добрия ход.
Although it may seem logical to plunk down every available dime to cut your interest payments, it's not always the best move.

Великия дизайн на взаимодействието не слага всяка налична възможност на интерфейса,
Great interaction design doesn't put every available option on the interface,

Въпреки, че може да изглежда логично да внасяте всяка налична стотинка, за да намалите лихвените плащания по ипотечния си кредит, това не винаги е най-добрия ход.
Although it may seem logical to spend every available dime to cut your interest payments, it's not always the best move.

САЩ подкрепяше Израел политически на всяка налична платформа, за да защити Тел Авив от военните му престъпления в Ивицата Газа и в окупираните палестински територии.
And it backs Israel politically on every available platform to shield Tel Aviv from its war crimes in the Strip and throughout the Occupied Territories.

натискайте CTRL, докато щраквате върху всяка налична колона, която искате да добавите.
you can press CTRL and click each available column that you want to add.

Анализирам файловете на пациентите на Керлок… и използвам всяка налична информация, за да открия целта.
I'm analyzing Kerlock's patient files… and using every available intel source_BAR_to locate the target.

притежаващи почти всяка налична национална акредитация.
holding nearly every available national accreditation.

Анализирам файловете на пациентите на Керлок… и използвам всяка налична информация, за да открия целта.
I'm analyzing Kerlock's patient files… and using every available intel source to locate the target.

може би вече сте опитвали всяка налична опция за съвременния пазар,
perhaps you have already tried every available option on the modern market,

смес трябва да събират и оценяват всяка налична информация, свързана с опасните свойства на дадено вещество или смес.
mixture are required to gather and assess any existing available information related to the hazardous properties of a substance or mixture.

смес трябва да събират и оценяват всяка налична информация, свързана с опасните свойства на дадено вещество или смес.
mixture are required to gather and assess any existing available information related to the hazardous properties of a substance or mixture.

Въпреки че статистически контролираме всяка налична променлива в набора от данни, която смятаме, че може да даде правдоподобно алтернативно обяснение за връзката,
Although we statistically controlled for every available variable in the data set that we felt might provide a plausible alternative explanation for the relationship we were examining,

Общи забележки( включително всяка налична информация за непридружавани непълнолетни лица под 18 години,
General remarks(including all available information on unaccompanied minors under 18 years,

изследователите на MIT преглеждат всяка налична форма на допълнителен магнезий
MIT researchers screened every available form of supplemental magnesium

Общи забележки( включително всяка налична информация за непридружавани непълнолетни лица под 18 години,
General remarks( including all available information on unaccompanied minors under 18 years of age,

Носете всяка налична медицинска документация.
Bring with you all available medical documentation.

Имаме нужда от всяка налична ръка.
We need every available hand.