ВСЯКА НАУЧНА - превод на Английски

• any scientific
• every scholarly

Примери за използване на Всяка научна на Български и техните преводи на Английски

Това е историята за това как една изследователка направила почти всяка научна статия, която някога е била публикувана, достъпна безплатно за всички,
The tale of how one researcher has made nearly every scientific paper ever published available for free to anyone,

Във всяка научна или научни настройка е известно,
In every scientific or scholarly setting known,

следвате развитието на всяка научна и техническа дисциплина от самото начало до наши дни.
as you follow the development of each scientific and technical discipline from its beginnings to the present.

Да съдействам за издигане на човека като висш критерий за всяка научна и социална дейност;
To contribute to the promotion of the human being as a higher criterion of every scientific and social activity;

една теория да бъде научна- докато по принцип е проверяема, е научна- но не всяка научна теория се оказва вярна.
it's scientific-- but not every scientific theory turns out to be correct.

астрономията и всяка научна област.
astronomy,& every scientific field.

Например, ако напишете всяка научна работа, а след това не книги,
For example, if you write any scientific work, then no books,

Както във всяка научна работа, досието от изследванията за безвредност
As in any scientific work, the dossier of safety

преподавали стотици години- Вергилий, Овидий, Чосър, Петрарка- и с всяка научна статия, която публикувах, добавях към човешкото познание все по-малки късчета прозрение.
Petrarch-- and with every scholarly article that I published I added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.

различават особено на ниво на въображението, можете да се обадите за помощ едва в началото на всяка научна работа, то тогава трябва да следват обективна проверка.
that is possible call for help only at the very beginning of any scientific work, then it must be followed by objective verification.

Също така се появиха слухове, че бременната жена вероятно ще роди при пълнолуние, но всяка научна валидност според записаните данни от раждането е недостатъчна по време на различни лунни цикли.
There have also been rumors that a pregnant woman is likely to give birth at full moon, but any scientific validity is, according to recorded birth records, insufficient during various lunar cycles.

за да се вземат предвид спецификите на всяка научна област.
take account of the specificities of each scientific field.

означава всяка научна разработка, свързана с разработване на продукт
means any scientific development related to product development

означава всяка научна разработка, свързана с разработване на продукт
means any scientific development related to product development

означава всяка научна разработка, свързана с разработване на продукт
development means any scientific development related to product development

повтарят страданията по света, искам да добавя, че подкрепям всяка научна историческа мисъл за точното изследване на проблема.
I would also like to add that I would strongly support every scientific and historical initiative, related to the precise study of the problem.

за да се вземат предвид спецификите на всяка научна област; iii следва да се обмисли идеята за създаване на съвместна служба за оценка, чиято цел да бъде координиране на различните дейности на„генералните дирекции
take account of the specificities of each scientific field;(iii) consideration should be given to setting up a joint evaluation office for coordinating the‘research DGs' evaluation activities for the FP as a whole

Всяка научна теория започва от хипотези.
All accepted scientific theories started out as hypotheses.

Това е целта на всяка научна теория.
That is what every scientific theory does.

Всяка научна истина е относителна.
All real science is relativistic.