ВСЯКО ПРИЛАГАНЕ - превод на Английски

• any application
• each administration
• every implementation
• each use
• to each dose

Примери за използване на Всяко прилагане на Български и техните преводи на Английски

От днес Съединените щати ще преустановят всяко прилагане на необвързващото Парижко споразумение
As of today, the United States will cease all implementation of the nonbinding Paris accord

От днес Съединените щати ще преустановят всяко прилагане на необвързващото Парижко споразумение
As of today, the United States will cease all implementation of the nonbinding Paris Accord

Не забравяйте да проверите чувствителността на кожата преди всяко прилагане на лекарството(дори ако нямате алергия към пероксида, внезапно не сте го разреждали правилно
Be sure to check the sensitivity of the skin before each application of the remedy(even if you do not have an allergy to peroxide, suddenly you have

ред позволяват частично прилагане, техника, при която една функция се прилага към нейните аргументи един по един, като всяко прилагане връща нова функция, която приема следващия аргумент.
technique in which a function is applied to its arguments one at a time, with each application returning a new function that accepts the next argument.

ред позволяват частично прилагане, техника, при която една функция се прилага към нейните аргументи един по един, като всяко прилагане връща нова функция, която приема следващия аргумент.
currying, a technique that applies a function to its arguments one at a time, with each application returning a new function that accepts the next argument.

ред позволяват частично прилагане, техника, при която една функция се прилага към нейните аргументи един по един, като всяко прилагане връща нова функция, която приема следващия аргумент.
a technique in which a function is applied to its arguments one at a time, with each application returning a new function that accepts the next argument.

функция(увеличаване на трансаминазите и билирубина)(особено след дози на дексразоксан над 1 000 mg/m2), се препоръчва преди всяко прилагане на дексразоксан да се извършват стандартни тестове за проверка на чернодробната функция при пациенти с известни нарушения на последната.
1 000 mg/m2 dexrazoxane), it is recommended that routine liver function tests be performed before each administration of dexrazoxane in patients with known liver function disorders.

функция(увеличаване на трансаминазите и билирубина)(особено след дози на дексразоксан над 1 000 mg/ m2), се препоръчва преди всяко прилагане на дексразоксан да се извършват стандартни тестове за проверка на чернодробната функция при пациенти с известни нарушения на последната.
1 000 mg/ m2 dexrazoxane), it is recommended that routine liver function tests are performed before each administration of dexrazoxane in patients with known liver function disorders.

функция(увеличаване на трансаминазите и билирубина)(особено след дози на дексразоксан над 1 000 mg/m2), се препоръчва преди всяко прилагане на дексразоксан да се извършват стандартни тестове за проверка на чернодробната функция при пациенти с известни нарушения на последната(вж. точка 4.2).
1 000 mg/m2 dexrazoxane), it is recommended that routine liver function tests be performed before each administration of dexrazoxane in patients with known liver function disorders(see section 4.2).

издала резервация за кода, който обхваща всяко прилагане на ISO 3166-1, което изисква кодирано представяне на името на страната,
has issued a reservation of the code that covers any application of ISO 3166-1 that needs a coded representation in the name of the country,

Всяко прилагане се нарича"етап".
Each movement is called a'Stage'.

Всяко прилагане се нарича"етап".
Each representation is called a"Paso".

Всяко прилагане се нарича"етап".
Each exercise is called a“station”.

Затворете добре бутилката след всяко прилагане на лекарството.
Close the bottle well after each drug administration.

Всяка доза в mg(всяко прилагане)a.
Each dose in mg(each dosing)a.

Критерии, които трябва да бъдат изпълнени преди всяко прилагане на паклитаксел.
Criteria to be met prior to each paclitaxel administration Criteria.

грижещия се за болния да разклаща енергично бутилката преди всяко прилагане.
caregiver to shake the bottle vigorously prior to each use.

Всяко прилагане на процедура, съпътствано от писмено нареждане, трябва да се предшества от искане на инструкции.
Every application of a procedure supported by a written order must be preceded by a request for instructions.

Всяко прилагане на антибиотици, обаче, води до нарастване на резистентността
However, any use of antibiotic will lead to increase of resistance

Кръвното налягане на пациентите трябва да се проследява преди всяко прилагане на рамуцирумаб и да се лекува както е клинично показано.
The blood pressure of patients should be monitored prior to each ramucirumab administration and treated as clinically indicated.