ВТОРО ТРИМЕСЕЧИЕ - превод на Английски

• second quarter
• second trimester
• Q2

Примери за използване на Второ тримесечие на Български и техните преводи на Английски

Предвиждане за движението на AUD до второ тримесечие на 2016.
Forecast for the movement of AUD to the second quarter of 2016.

Ще изчакаме второ тримесечие, за да обявим бременността.
We wait till the second trimester to announce kitty's pregnant.

Отчета на Broadcom Broadcom ще докладва резултатите си за фискалното второ тримесечие след края на сесията днес.
Broadcom will report its results for fiscal second quarter after the end of the session today.

Първо тримесечие на бременността· Второ тримесечие на бременността· Трето тримесечие на бременността.
The three stages pregnancy are- first trimester of pregnancy, second trimester of pregnancy and third trimester of pregnancy.

Второ тримесечие: Какво ще ви накара да се оплаквате и да злоупотребявате с съдбата на основание,
Second trimester: What will it lead you to complain about

Превозените пътници през второ тримесечие на 2010 г. са с 1.8% по-малко в сравнение с първите три месеца на годината.
During the second quarter of 2010 transported passengers are with 1.8% less than the passengers in the first quarter of the year.

През второ тримесечие на 2009 г. в сравнение със същия период на 2008 г. превозените пътници
In the second quarter of 2009, the passengers carried and the transport performance register a

Thomson Reuters GFMS и Societe Generale, през второ тримесечие, световният портфейл от злато с хеджиращо предназначение е намалял със 17 тона до 177 тона.
Societe Generale, in the second quarter, the global portfolio of gold with hedging function is decreased by 17 tons to 177 tons.

За текущото второ тримесечие очакванията са за приходи между 55 и 59 милиарда долара,
For the second quarter, it sees revenue of $55 billion to $59 billion,

За второ тримесечие на 2018 г. равнището на отговоряемост е 92% по отношение на броя
The response rate for the second quarter of 2018 is 91% in terms of the number of enterprises

Уважаеми акционери, в секция Финансови отчети е публикуван Междинен консолидиран финансов отчет на САФ Магелан АД за второ тримесечие на 2016 г.
Dear Shareholders, the Interim Consolidated Financial Statement of SAF Magellan Plc for the second quarter of 2016 has been published in the Financial Statements section.

Анализът на данните за броя на заетите по тримесечия в област Хасково за периода първо тримесечие на 2010 г.- второ тримесечие на 2014 г. показва наличието на ясно изразена
The analysis of the number of employed persons per quarter, in Haskovo District, from Q1 2010 to Q2 2014, has shown a clear and steady trend of

Приложение на системата GS1. Данните от статистиката нареждат Видин на едно от последните места в страна по показателите на трудовия пазар- в края на второ тримесечие на 2012 г. са отчетени 16, 7 хил. наети лица
According to statistical data, Vidin occupies one of the last places in the country by labour market indicators- at the end of Q2 of 2012 the number of employed persons was 16.7 thousand

Позитивно второ тримесечие за ваканционните имоти в България, като особено добро впечатление прави Банско,
The second quarter of the year was positive for the holiday properties in Bulgaria, with a serious

Производство През второ тримесечие на 2009 г.(Q2'2009) предприятията в Дървообработващата промишленост на България са реализирали с 35% по-малък обем продажби(по текущи цени),
In the second quarter of 2009, the sales of companies in the woodprocessing industry in Bulgaria are 35% lower(at present prices), as compared to

През периода второ тримесечие 2010- второ тримесечие 2011 г. най-съществено е намалението в броя на заетите лица с основно
During the period of the second trimester of 2010 till the second trimester of 2011 the most significant decline is in the number of the employed people with elementary

Комисията по награждаването взема предвид финансовите резултати на участниците за периода 2011- второ тримесечие на 2012 г.( тримесечни данни,
The awards committee took into account the financial performance of the participants for the period 2011- Q2 2012(quarterly data,

През второ тримесечие на 2017 г. ще бъде подаден проекта за изграждане на Лот 3.1,
In the second quarter of 2017 will be submitted projects on the construction of Lot 3.1, the end of 2017 should be elaborated the final project for Lot 3.2 of the motorway through the Kresna Gorge.">

коефициентът на заетост на населението над 15-годишна възраст през периода първо тримесечие на 2010 година- второ тримесечие на 2013 година.
the employment rate of the population over the age of 15 between the first quarter of 2010 and the second quarter of 2013.

Въпреки че в периода първо тримесечие на 2011 г.-второ тримесечие на 2013 г. в област Благоевград е регистрирано само едно увеличаване на броя на заетите на годишна база(през последното тримесечие на 2012 г.),
Although during the period between the first quarter of 2011 and the second quarter of 2013, Blagoevgrad district registered only a single increase in the number of persons employed on an year-over-year basis(in the last quarter of 2012),