ВЦЕПЕНЕНА - превод на Английски

• numb
• frozen
• petrified
• numbed

Примери за използване на Вцепенена на Български и техните преводи на Английски

Шачимата била съсипана, вцепенена почти до смърт,
Sachimata was down struck, frozen almost to death,

Докато устата Ви е вцепенена, бъдете внимателни да не захапете вътрешната страна на бузите или устните, или езика си.
While numb, be careful not to bite your lips or tongue.

Отначало съм вцепенена, но след това зървам образите ни върху голям телевизионен екран и не мога да повярвам колко зашеметяващо изглеждаме.
At first, I'm frozen, but then I catch sight of us on a large television screen and am floored by how breathtaking we look.

При остеохондрозата на цервикалния гръбначен стълб дясната ръка нараства вцепенена, болката се усеща, когато се опитвате да я вдигнете, да я издърпате назад.
With osteochondrosis of the cervical spine, the right arm grows numb, the pain is felt when trying to lift it, pull it back.

което можеш да станеш и си, ти си вцепенена.
you're, you're petrified.

Докато устата Ви е вцепенена, бъдете внимателни да не захапете вътрешната страна на бузите
While your mouth is numb, be careful not to bite the inside of your cheek,

окото се вцепенена с помощта на местна анестезия под формата на прости капки за очи.
the eye is numbed with the help of local anesthesia in the form of simple eye drops.

Бях вцепенена цялата. Бях в шок.
I was numb all over. I was in shock.

Ще бъде вцепенена по нови начини, които надяващото ѝ се сърце не е знаело, че е възможно.
She will be numbed in new ways that her hopeful heart had not known to be possible.

е била вцепенена, то е, защото е била скована от ужас.
if she didn't scream, if she was silent and numb, it's because she was petrified.

Международната преса, също била вцепенена с" ужасната катастрофа на Seaman",
The international press, too, was numbed by“Seaman's terrible accident”

Една от страните на лицето може също да е вцепенена и усмивката може да изглежда неравномерна.
One side of the face may also be numb, and the smile may appear uneven.

състояние на вцепенена инертност, което според него е културната болест на Запада.
a condition of numbed inertia, which he believes is the cultural disease of the West.

чувствах се апатична и вцепенена.
feeling indifferent and numb.

Една от страните на лицето може също да е вцепенена и усмивката може да изглежда неравномерна.
One side of the face may also be numb, and the smile may even appear uneven.

в някакъв момент тя да се е страхувала за живота си и ще се чувства вцепенена след атаката, в шок
have feared for their life and will feel numb after the attack, or‘cut off',

От"Перко" ще те вцепени след това ще ти е готино.
The perco is gonna numb you and then lift you.

Вцепенен и изтръпване съвместни.
Numb and tingling joint.

Лицата ни са вцепенени от нов вид ботокс.
Our faces are frozen from a special form of Botox.

С вцепенени пръсти отброявал тези крачки с броеницата си.
With numb fingers, he counted those strides on his rosary.