Примери за използване на Въглена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вярването е, че този, който успее пръв да улови храната или въглена, ще има много успехи.
The belief is that the one who succeeds in capturing first the food or charcoal will have much success.съдържат огромно количество въглена киселина.
contain a huge amount of carbonic acid.разчисти бюрото си, като прибра въглена и папката със скици.
cleared the desk, putting away the charcoal and the folio of sketches.частично въглена киселина.
partially carbonic acid.Замърсителите са отстраняват по-ефективно, ако те са в контакт с активен въглен за по-дълго време, така че може да се твърди, че скоростта на потока през въглена засяга качеството на филтриране.
Contaminants are also removed more effectively if they are in contact with the activated charcoal for a longer time, so flow rate through the charcoal affects filtration.алкохол или въглена киселина, отколкото обикновено.
alcohol or carbonic acid than usual.Това означава, че въглена киселина и калций са в въглена киселина- калций равновесие.
This means that the carbonic acid and the Calcium are in a carbonic acid- calcium equilibrium.Въпреки това, страничен ефект от вкарването на въглероден диоксид в напитките е, че част от въглеродният диоксид реагира с вода, за да се образува въглена киселина.
Yet, a side effect of forcing carbon dioxide gas into a beverage is that some of the carbon dioxide will react with water to form carbonic acid.Sour сол лесно се образува чрез взаимодействие на натриев хидроксид и въглена киселина, процесът се изразява със следната реакция уравнение.
Sour salt is readily formed by reacting sodium hydroxide and carbonic acid, the process is expressed by the following reaction equation.В този случай се прилага криомасаж със сняг от въглена киселина и течен азот.
In this cases is applied the cryo massage with snow from carbonic acid and liquid nitrogen.да използвате лед(или сняг), а в медицината се прилага лечение с течен азот(-196°C) или въглена киселина(-80°C).
as a medical treatment is applied the liquid nitrogen(-196° C) or carbonic acid(-80 °C).Тайната на въглена се крие в порестата му структура
соли на въглена киселина и атмосферата се състои от азот,
salts of carbonic acid, and the atmosphere consists of nitrogen,така че кислородът от въздуха да не влезе в директен контакт с въглена и да предизвика възпламеняване.
Опитаха се експерименти с всякакви иновативни форми термосноп, но от теорията по въпроса скоро стана видно, че дори не бе теоретически възможно по този начин да се преобразува повече от много малък процент от енергията на въглена в електричество.
Experiments with various novel forms of thermopile were tried, but a consideration of the theory of the subject soon made it evident that it was not even theoretically possible to convert more than a very small percentage of the energy of the coal into electricity in this way.Ако по някакъв начин можем да стопим въглена, ние ще го превърнем от едно състояние в друго,
If we could melt carbon in some way, we would change its stateда бъде принуден да се комбинира с въглена.
forced to combine with the coal.наследника. Така ще угасят въглена, който ми е останал,
so they shall quench my coal which is left,50 g активен въглен два пъти дневно след преустановяване на лечението с терифлуномид, показват че тези схеми са ефективни за ускоряване на елиминирането на терифлуномид, водещи до над 98% намаляване на плазмените концентрации на терифлуномид, като холестирамин е имал по-бързо действие от въглена.
50 g activated charcoal twice a day following cessation of teriflunomide treatment have shown that these regimens were effective in accelerating teriflunomide elimination, leading to more than 98% decrease in teriflunomide plasma concentrations, with cholestyramine being faster than charcoal.наследника. Така ще угасят въглена, който ми е останал,
Thus they would quench my coal which is left,
