ВЪГЛЕХИДРАТНИЯ МЕТАБОЛИЗЪМ - превод на Английски

• carbohydrate metabolism

Примери за използване на Въглехидратния метаболизъм на Български и техните преводи на Английски

Състоянието на бременността, когато въглехидратният метаболизъм се нарушава, се нарича гестационен диабет.
The condition of pregnancy when carbohydrate metabolism is disturbed is called gestational diabetes.

При захарен диабет се нарушава не само въглехидратният метаболизъм, но и мастните.
In diabetes broken not only carbohydrate metabolism, but also fat.

Биотинът поддържа здравословния въглехидратен метаболизъм.
Biotin supports healthy carbohydrate metabolism.

протеините се усвояват, въглехидратният метаболизъм се регулира, енергията се произвежда в клетките и имунната защита на организма се запазва.
proteins are digested, carbohydrate metabolism is regulated, energy is produced in the cells and immune defense of the organism is preserved.

Следователно, прост кръвен тест за захар не е абсолютен показател за нормален въглехидратен метаболизъм.
Therefore, a simple blood test for sugar is not an absolute indicator of normal carbohydrate metabolism.

От спазването на ВВД ще имат полза хора с нормален въглехидратен метаболизъм или по друг начин казано- добра инсулинова чувствителност.
The high-carb diet will be of benefit to people with normal carbohydrate metabolism or in other words said- with good insulin sensitivity.

затруднено запаметяване и влошен въглехидратен метаболизъм.
difficulties in memorizing and impaired carbohydrate metabolism.

затлъстяване и нарушен въглехидратен метаболизъм;
obesity and impaired carbohydrate metabolism;

Всичко, за което говорихме до тук, е въглехидратен метаболизъм, наричан още захарен катаболизъм.
Everything we have talked about so far, this is carbohydrate metabolism. Or sugar catabolism, we could call it.

Въглехидратен метаболизъм често се съпровожда от увеличаване на нивата на холестерола
Disorders of carbohydrate metabolism are often accompanied by an increase in cholesterol

учестено дишане, ускорен въглехидратен метаболизъм и моментален“свърхзаряд” на тялото.
greater carbohydrate metabolism, and virtually instantaneous supercharging of the body.

Възстановяване на въглехидратния метаболизъм в организма;
Restore carbohydrate metabolism in the body;

Основната му функция е регулиране на въглехидратния метаболизъм.
Its main task is to regulate carbohydrate metabolism.

За бременни жени има специални стандарти за въглехидратния метаболизъм.
For pregnant women, there are their own standards for carbohydrate metabolism.

В началото на бременността въглехидратния метаболизъм се променя значително.
During the pregnancy, the carbohydrate metabolism changes.

Нарушенията на въглехидратния метаболизъм водят до кожни заболявания, алергични явления.
Carbohydrate metabolism lead to skin diseases, allergic reactions.

Той също така влияе въглехидратния метаболизъм и намалява риска от оксидативен стрес.
It also influences carbohydrate metabolism and reduces the risk of oxidative stress.

Как се диагностицира разстройството на въглехидратния метаболизъм по време на бременност?
How is carbohydrate metabolism different during pregnancy?

Не повлиява въглехидратния метаболизъм, дори при пациенти с диабет и хипертензия.
Does not interfere with carbohydrate metabolism, even in diabetic hypertensive patients.

Това заболяване се характеризира с нарушение на въглехидратния метаболизъм и водата в организма.
This disease is characterized by a violation of carbohydrate metabolism and water in the body.