ВЪЖЕНИ - превод на Английски

• rope
• cable
• funiculars
• wire

Примери за използване на Въжени на Български и техните преводи на Английски

замерваща помощ и тези видове кораби, които помагат при позиционирането на дълбоко подводни въжени линии и тръбопроводи.
measurements support these types of vessels that help the positioning of deep undersea cable lines and pipelines.

Оригиналните лагери в 67-те въжени ролки на противотежестите не могли да издържат на натоварванията- предизвикателство, изпълнено от Schaeffler.
The original bearings in the 67 pulleys for the counterweight cables were not able to withstand the loads- a challenge perfectly fitting Schaeffler.

Оригиналните лагери в 67-те въжени ролки на противотежестите не могли да издържат на натоварванията- предизвикателство, изпълнено от Schaeffler.
The original bearings in the 67 pulleys for the counterweight cables were not able to withstand the loads- a challenge that ideally suited Schaeffler.

Извика Рене и посочи към един от двата невероятно дълги въжени моста, които свързваха крайречните сгради с контролната кабина в центъра на кратера.
Renee yelled, pointing at one of the two incredibly long suspension bridges that connected the riverside buildings to the control booth in the centre of the crater.

около язовир Кърджали има няколко запазени въжени моста- нещо рядко срещано за България.
around the Kardzhali dam there are several suspension bridges preserved- something rarely seen in Bulgaria.

През 80-те и 90-те години, Балканкар беше най-големият производител на електрически въжени телфери в Централна
Balkancar was the biggest manufacturer of electrical wire rope hoists in Central

Електрически въжени и верижни телфери Балканкар беше един от водещите световни доставчици на надеждни въжени телфери и кранове за индустрията
Balkancar was one of the worlds leading suppliers of reliable wire rope hoists for industrial manufacturers

бензиностанции и газостанции, въжени линии и инженерни съоръжения,
gas stations, cable lines and engineering facilities,

38 км писти за спускане, 5 кабинкови лифта и 13 въжени лифта с обща вместимост от 8500 души на час.
5 cabin lifts and funiculars 13 lifts with a total capacity of 8500 people per hour.

товарачи, въжени триони, машини за навиване
loaders, wire saw, winding

Тук в повечето случай тези въжени мостове са единственият начин жителите на околните села(както и домашните животни)
Here, in most cases, these suspension bridges are the only way residents of the surrounding villages(as well as domestic animals)

38 км писти за спускане, 5 кабинкови лифта и 13 въжени лифта с обща вместимост от 8500 души на час.
5 cabin lifts and funiculars 13 lifts with a total capacity of 8500 people per hour.

Въжен парк„Катеричка”- Атракцията е подходяща за деца и възрастни.
Rope Park"Katerichka"- attraction is suitable for children and adults.

Въжената градина е парк за приключения в Девин.
Rope garden is a park adventure in Devon.

Въжен мост.
Cable Bridge.

Въжената градина е подходяща както за деца,
The rope garden is good for children

Въжен мост ли?
Suspension bridge?

Електрическата въжена лебедка се състои от редукторен мотор със спирачка и въжен барабан.
The electric winch consists of a geared brake motor and a cable drum.

Качване въжена стълба.
Embarkation rope ladder.

Това е въжения мост.
It is a suspension bridge.