ВЪЗВИШЕНИЯТА - превод на Английски

• hills
• heights
• uplands
• highlands
• mountains
• elevations
• hill
• higher ground

Примери за използване на Възвишенията на Български и техните преводи на Английски

Носех се надолу, отдалечавайки се от стръмните скали и възвишенията на Форт Трайън със студените му дървета,
Down from the rocky cliffs and heights of Fort Tryon with its cool trees,

Известно време внимателно разглеждахме по-ниските склонове на възвишенията, но нито острите очи на Сюзън,
We studied the lower slopes of the hills carefully for some time, but neither Susan's sharp eyes

Спомагателна колона, водена от капитан Бендерев, овладява възвишенията отдясно и принуждава Дунавската дивизия да отстъпи обратно по пътя.
A relief column led by Captain Bendereff recaptured the heights on the right and forced the Danube division back to the road.

Миграцията на местните хора от брега към възвишенията на планината Тавър, защото на….
The migration of the local people from the shore towards the uplands on the Taurus mountains because of….

планините и възвишенията, дърветата в горите,
mountains and hills, 43 trees in the woods

Възвишенията са част от първичната кора, нашарена от сблъсъците с метеорити, астероиди и комети.
The highlands are part of the Moon's original crust… that was shattered by the impact of meteoroids… asteroids, and comets.

Франк Запа кръстосва между кафенето„Хафа” на възвишенията Маршан и района на„Танжер Ин”,
Frank Zappa criss-crossing between the Café Hafa in the heights of Marchand and the area of Tanger Inn,

надморската височина варира от 344 м. при възвишенията на село Церовец до скромните 15 м. при островите на река Дунав.
the altitude varies from 344 m in the uplands near Tsarevets village to the modest 15 m on the islands along The Danube River.

Обитателите на възвишенията близо до Раджмахал(Бенгалия)
The inhabitants of the hills near Rajamahall, in Bengal,

Възвишенията над град Сопот например са едно от най-добрите места за практикуване на парапланеризъм в Европа.
The heights over the town of Sopot, for example, are some of the best places for paragliding in all of Europe.

Стигнали едно от възвишенията, булката не издържала, искала за последен
Reached one of the hills, the bride is not passed,

след малко упътени към възвишенията, далеч отдясно извикали сякаш в отговор.
directing themselves towards the mountains far away to the right, they shouted as if in answer.

Освен функционален, ядрото- Димитровград се явява и пространствен център на територията, която няма сериозни релефни бариери, освен река Марица и възвишенията между Хасково и Димитровград.
Besides functional the core- Dimitrovgrad is also the spatial center of the territory that has no serious relief barriers unless the Maritsa River and the uplands between Haskovo and Dimitrovgrad.

Барутин се намира в китна долина, заобиколена от възвишенията на Западните Родопи,
Barutin is situated in a lovely valley surrounded by highlands of the Western Rhodopes,

Видът на характера на дневната жизненост се определя от възвишенията и спусканията на умствената дейност,
The type of daily vivacity character is determined by the elevations and descents of mental activity,

От северозапад се издигат възвишенията на Същинска и Сърнена Средна гора, на изток са Чирпанските възвишения..
The heights of Sredna Gora rise to the north-west, to the east are the Chirpan Heights..

По-възрастните в Тузла си спомнят с носталгия времената, когато ифтар се е обявявал с топовни гърмежи от възвишенията.
The elderly in Tuzla recall with nostalgia times when iftar was announced by cannons booming from the hills.

където щеше да развива бизнеса си, към възвишенията.
would make her business, into the mountains.

Бургас и някои от възвишенията на Странджа.
some of Strandzha mountain's uplands.

която показва възвишенията на кратера и околната му долина.
which shows the elevations of the crater and surrounding plain.