ВЪЗВЪРНАЛ - превод на Английски

Примери за използване на Възвърнал на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

В този миг възвърнал гласа си.

In a moment, he regained his voice.

XIII си е възвърнал паметта.

XIII has regained his memory.

Докато бил хипнотизиран, Кейси възвърнал способността си да говори,

Cayce regained the ability to speak while under hypnosis,

До средата на 2018 г. фондът е възвърнал едва 4 млн. евро,

By mid-2018 the fund had only returned €4 million

Деби предположи, че тъй като Тревър възвърнал съзнание, след като Dreamhealer каза,

Debbie assumed that because Trevor regained consciousness after Dreamhealer said he"healed" him,

Отче Браун- произнесе секретарят, който бе възвърнал спокойния си тон,- много сте проницателен,

Father Brown,” said the secretary, who had recovered his quiet tone,“you're very smart,

Мъж във Франция е възвърнал известна степен на съзнание, след като е бил във вегетативно състояние в продължение на 15 години.

A man in France has regained some degree of consciousness after being in a vegetative state for 15 years.

езикът на пациента си възвърнал нормалния цвят.

the patient's tongue returned to its normal color.

Ако не си възвърнал инвестицията си в първата една или две години,

If you haven't made your money back in the first one

Но изглежда, че Bridgewater е възвърнал своята положителна инерция през 2018 г.,

But it seems that Bridgewater has regained its positive momentum in 2018,

След 19-месечно лечение той си е възвърнал някои движения и известна чувствителност в кракат….

Following 19 months of treatment, he has recovered some voluntary movement and some sensation in his legs.

Преценявам, че съм възвърнал почти 60% от пълните си функции,

I estimate that I have regained almost 60% full function,

А именно, 20 годишен кон, който е бил сляп от осем години, е възвърнал зрението си.

And a 20-year-old horse that was blind for eight years has had its sight restored.

вече е възвърнал 90% от стойността си.

since December has already recovered 90% of its value.

Въпреки това, през 535-536 г. Императорът Юстиниан Велики възвърнал Далмация в тогавашната византийска империя.

However, in 535-536 CE the Emperor Justinian the Great regained Dalmatia to the by-then Byzantine Empire.

който бързо възвърнал свободната си воля.

who soon regained his free will.

градът не е възвърнал предишния си разцвет.

it has not regained its former prosperity.

В рамките само на няколко седмици Ал започнал да се възстановява и бързо си възвърнал загубената енергия и жизненост.

Within just a few weeks Al began to recover and quickly regained his lost energy and vitality.

А именно, 20 годишен кон, който е бил сляп от осем години, е възвърнал зрението си.

To wit, a 20-year-old horse that was blind for eight years has regained its sight.

но… няма признаци Градът да е възвърнал нормалните си функции.

but… there's no sign of the city functions returning to normal.