ВЪЗВЪРНАЛА - превод на Английски

• regained
• restored
• back
• recovered
• returning

Примери за използване на Възвърнала на Български и техните преводи на Английски

регионът е възвърнала своето политическо, икономическо
the region has regained its political, economic

то Реставрацията възвърнала върховната власт на окото.
the Restoration restored the sovereignty of the eye.

Тя си е възвърнала някои посещение права след като дойде на споразумение с Федърлайн и неговия адвокат.
She has regained some visitation rights after coming to an agreement with Federline and his counsel.

Днес тя е възвърнала качеството си на живот
Today she has regained her quality of life

В края на XII век крепостта отново възвърнала функциите си на главен център от античността.
At the end of XII century castle once again regained its function as the main center of antiquity.

Подправката, че китайците наистина се възползвали от преди 2000 години е възвърнала своето място в живота ни.
The spice Chinese really used the 2000 years ago has regained its rightful place in our lives.

Постоянният растеж показва, че японската икономика е възвърнала инерцията си след растежа на потребителския данък през 2014 г.
Sustained expansion signals the Japanese economy has regained its momentum following the consumption tax rise of 2014

автентично е възвърнала свободата си.
has genuinely regained its freedom.

Ариман)- е възвърнала съюза между познанието и любовта.
Ahriman)- had regained the union of knowledge and love.

При стъпка Единадесета видяхме, че ако Висшата сила ни бе възвърнала здравия разум, и ни бе дала възможност да живеем в душевен покой в един мъчително объркан свят,
In Step Eleven we saw that if a Higher Power had restored us to sanity and had enabled us to live with some peace of mind in a sorely troubled world,

следвашите изследвания след три седмици че имунната ви система напълно си е възвърнала силата, а след 8 седмици значително снижената нагалаза ще покаже,
you should see on your next test after three weeks that your immune system is back to full strength, and after 8 weeks significantly falling

Просперо възвърна силата си чрез елементи от неговата история.
Prospero regained his power with elements of his story.

Това ще ти възвърне формата за нула време.
This will get you back into shape in no time.

Аз възвърна доверието ми.
I regained my confidence.

Накратко, възвърнах живота си.
In short, I have my life back.

Превъзходен филм, който възвърна вярата ми в българското кино.
A perfect movie that restored my faith in movies.

Бейли беше възвърнал равновесието си.
Elly had regained her equilibrium.

За да си възвърнем увереността, за да вземем решение.
Getting your confidence back, getting on the same page.

Лорд Волдемор е възвърнал физическия си облик.
Lord Voldemort is restored to his physical form.

Той възвърна здравето си, но три години по-късно е починал от сърдечен пристъп.
He regained his health but died three years later of a heart attack.