ВЪЗДЕЙСТВАЩИ - превод на Английски

• powerful
• impactful
• affecting
• influencing
• impact
• acting
• punchy
• evocative
• compelling
• impinging
• effect

Примери за използване на Въздействащи на Български и техните преводи на Английски

Фотографиите ѝ са въздействащи, провокативни, предизвикват любопитство и емоция.
Her photographs are impressive, provocative, arousing curiosity and emotion.

Талмудът е един от великите класически текстове на човешката цивилизация- вечни, въздействащи, вдъхновяващи.
The Talmud… is one of the great classical writings of human civilization- enduring, influential, nourishing.

Да изнасяте ясни и въздействащи презентации.
Deliver clear and effective presentations.

Думите му бяха невероятно въздействащи.
His words are incredibly influential.

Клетвите ви бяха наистина много въздействащи.
Your vows were really, really moving.

те трябва да са страшно въздействащи.
they need to be terribly profound.

Избягвайте джогинг, аеробика или други въздействащи упражнения.
Avoid jogging, aerobics or other high-impact exercises.

песните са толкова въздействащи.
the songs were so moving.

Всички бяха въздействащи.
But all were influential.

Текстилните инсталации намират своето проявление не само като декорация и силно въздействащи произведения на изкуството.
Textile installations are used not only as a decoration and highly influential artwork.

Неговите истории от края на разцвета на викторианската литература продължават да бъдат популярни и въздействащи.
His enlightened victorian stories, continue to be popular and influential.

Но в същото време са въздействащи.
However, they are effective at the same time.

Всички бяха въздействащи.
They were all influential.

Работим за формулиране на въздействащи въпроси, които да отключат нови идеи,
We are working to formulate powerful questions that trigger new ideas,

Преглеждайте, редактирайте или създавайте въздействащи презентации независимо къде се намирате,
View, edit, or create impactful presentations wherever you are,

Въздействащи уроци, които да помогнат на вашия екип да се превърне в епип от иноватори на световно ниво, които постоянно правят нещата по-добре.
Powerful lessons to help your team become world-class innovators who are constantly doing things better.

спомени и въздействащи презентации ще привлече вниманието на твоите гости
memories and impactful presentations will capture the attention of your guests

Ефектната компилация на умело съчетани техники, въздействащи на енергийни меридиани,
The effective compilation of skillfully combined techniques affecting energy meridians,

Гласове от списъка- пълнометражен документален филм с въздействащи свидетелски показания на оцелели от истински списък на Шиндлер и архивни кадри.
Voices From The List: Feature-length documentary with powerful testimonials of actual Schindler survivors and archival footage.

монетарни фактори, въздействащи върху координацията на бизнес циклите на България и ЕЗ.
monetary factors affecting the business cycle coordination between the NMS and the EA have been identified.