ВЪЗДИГАНЕТО - превод на Английски

• rise
• ascension
• explosive growth
• lifting up
• elevation
• uplifting
• raising
• exaltation
• rising

Примери за използване на Въздигането на Български и техните преводи на Английски

Сега, въздигането на Първия орден отваря нова глава в историята на Щурмоваците и започва нова ера на безпощадна бруталност.”.
Now, the rise of the First Order ushers in the next chapter in the Stormtrooper legacy as a new era of ruthless brutality begins.'.

O, въздигането е цел за много от нас…
Oh, Ascension is the goal of many of us…

Въздигането на Османската империя(суннити) на запад ХVІ в. пък води до дълга серия от конфликти между двете империи за контрола върху провинция Ирак.
The rise of the Ottoman empire to the west led to a long series of struggles between the two empires for control of Iraq.

Да възлезе молитвата ми като тамян пред твоето лице, въздигането на ръцете ми- като вечерна жертва”[274].
Let my prayer rise like incense before you; the lifting up of my hands as the evening sacrifice.”.

Те са наши създатели, a въздигането е последната крачка към равенство с тях,
They are our creators, and Ascension is the final step to equaling them,

Културата на Германия започва далеч преди въздигането на Германия като страна
German culture began long before the rise of Germany as a nation-state

Да възлезе молитвата ми като тамян пред твоето лице, въздигането на ръцете ми- като вечерна жертва”[274].
Let my prayer be guided like incense in your sight: the lifting up of my hands, like the evening sacrifice.

Съборът потвърдил въздигането на Московския митрополит до патриарх,
The synod ratified the elevation of the Metropolis of Moscow to the status of Patriarchate,

Културата на Германия започва далеч преди въздигането на Германия като страна
Germanian culture began long before the rise of Germania as a nation-state

Каза ни, че въздигането се постига, когато физическите тела се преобразуват в енергия.
You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.

Да възлезе молитвата ми като тамян пред твоето лице, въздигането на ръцете ми- като вечерна жертва”[274].
Let my prayer be directed before Thee as incense, the uplifting of my hands as the evening sacrifice," say the Psalms.

Да възлезе молитвата ми като тамян пред твоето лице, въздигането на ръцете ми- като вечерна жертва”[274].
Let my prayer be directed as incense in Thy sight; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.".

Въздигането и смирението се обръщат във висока
Elevation and humbling turn into high

Културата на Германия започва далеч преди въздигането на Германия като страна
German culture started long before the rise of Germany as a nation-state

Не е особено за човек, който върви по пътя към Въздигането да придобие такива сили.
It's not uncommon for those on the path to ascension to gain such abilities.

Както при въздигането на Римската империя… учените смятат,
As for the rise of the Roman Empire, scholars think that

Да възлезе молитвата ми като тамян пред твоето лице, въздигането на ръцете ми- като вечерна жертва”[274].
Let my prayer be set forth before Thee as incense; the lifting up of my hands as the evening sacrifice."- Psalm 140:2- Septuagint.

Молитвата е въздигането на сърцето и дyшата към Бог и в този смисъл тя включва медитацията.
Prayer is the raising of the heart and mind to god--and in this sense it includes meditation.

По някакъв начин процесът на пробуждане е много по-интересен за съзнанието, отколкото този на въздигането, просто защото той е свързан с доста експериментиране и проучване.
In a way, the process of awakening is much more interesting to the mind than that of ascension, simply because it entails a lot of experimentation and research.

Това е познанието, от което се нуждаят всички, които работят за въздигането на своите съчовеци.
This is the knowledge needed by all who are working for the uplifting of their fellow men.