ВЪЗКРЕСЕНИЯ - превод на Английски

• resurrections
• resurrected
• risen

Примери за използване на Възкресения на Български и техните преводи на Английски

Тук ви представяме истински сведения за някои от най-невероятните възкресения в медицинската история.
Here, we bring you true accounts of some of the most improbable resurrections in medical history.

най-велика от цялата дълга поредица от умирания и възкресения, които сме преживели въобще- още от деня, в който сме били родени?
greatest in the long series of deaths and resurrections, that we have been experiencing ever since the day we were born?

Библейските разкази за възкресения в миналото гарантират, че„всички, които са в паметните гробници, ще чуят гласа[на Исус] и ще излязат“.
The Bible says of the resurrection that“all those in the memorial tombs will hear[Jesus'] voice and come out.”.

вашата специална вечност да започне от момента, в който осъзнаете, че възкресения живот е не само исторически факт,
that your special eternity will begin from the moment you realize a resurrected life is not only a historical fact

Най-важното в светлия ден на Пасха е нашето общение с Възкресения Христос, което се проявява особено в Причастяването в светлата служба, за което многократно се молим през Великия пост.
What is most important on the holy day of Pascha is our Communion with the Risen Christ, which is principally manifest in the reception of the Holy Mysteries at the holy service, and for which we repeatedly pray in the services of Great Lent.

След това, което той описва като среща с възкресения Христос, Павел претърпява незабавна
Yet after an encounter with the resurrected Christ, Paul underwent an immediate

в един особен зов, който може да представлява едно по-тясно отношение с Възкресения Христос.
to a distinctive calling which may represent an intensification of a close familiarity with the Risen Christ.

съществуването на този нов демон е временно и той ще престане да съществува, освен ако не успее да се материализира или убие възкресения човек, за да прекъсне връзката с душата му.
new demon was temporary, meaning that the demon would cease to exist unless it managed to become materialized or killed the resurrected individual in order to break the link.

Сега е възкресение за Божия народ.
Revival is for the people of God.

Четиридесет дни след Възкресение, Той повел своите ученици към маслиновия хълм.
And forty days after Easter He led His disciples up to the Mount of Olives.

Възкресението подразбира нов живот, в нова форма.
The resurrection implies a new life in a new form.

И в Деня на възкресението те ще отрекат съдружаването им от вас.
On the Day of Judgment they will deny your associating.

Това е възкресението, това е оживяването,!
But He does exist; He has been resurrected; He ever lives!

Христовото Възкресение е исторически факт.
Christ's resurrection is a historical fact.

Възкресението е крайната цел на пришествието на Господа на земята.
Redemption is God's purpose for coming to earth.

Възкресението на Исус е много повече от кулминацията на неговото земно служение.
The Ascension of Jesus is much more than His return to heaven.

Спасението и Възкресението в Светия Дух.
Washing and regeneration into the Holy Ghost.

Възкресението не е далеч.
Rebirth is not too far away.

Възкресението ще се случи точно тук.
The Rising will happen here.

Така възкресението се превръща в радикална политическа идентичност.
Thus revival turns into a radical political identity.