ВЪЗКРЕСИЛ - превод на Английски

• raised
• resurrected
• rise again

Примери за използване на Възкресил на Български и техните преводи на Английски

Вемът се е възкресил, никой не може да каже толко точно жертви можем да очакваме.
the Vehm has been resurrected, there's no telling how many victims you will be looking at.

През 1681 година италианският историк Антонио Маца„възкресил” споровете за самоличността на лекарката в своята творба„Historiarum Epitome de rebus salernitanis”.
In 1681, the Italian historian Antonio Mazza resurrected"Trotula" in 1681 in his Historiarum Epitome de rebus salernitanis("Epitome of the Histories of Salerno").

Той възкресил един младенец, когато отчаяният баща считал своя единствен син за окончателно изгубен.
He raised a lad, at a point when the despairing father had given up on his only son as lost.

Аллах също казва:"Той е, Който е възкресил сред неграмотните(арабите), пратеник от себе си,"(62.2).
Allah also says,'It is He who has raised among the illiterate(Arabs), a Messenger from themselves,'(62.2).

веднага го възкресил с молитвата си, и той станал като след събуждане от сън.
at once resurrected him by his prayer, and the man rose as if awaking from sleep.

Господ, Който е възкресил от мъртвите, е доказателство
The Lord who is raised from the dead is the proof

Група погребални агенти в Република Южна Африка обявиха, че ще съдят самообявил се пророк, който твърди, че е възкресил мъртвец.
A group of funeral directors in South Africa say they will sue a self-styled prophet who claims to have resurrected a dead man.

За Асклепий се говорело, че излекувал неизказани множества от всяко възможно заболяване- дори възкресил човек от мъртвите.
Asclepius was reported to have cured untold numbers from every conceivable disease- even raising a man from the dead.

Когато възкресил едно 12- годишно момиче,
When he resurrected a 12-year-old girl,

И така Хор е възкресил„Ел-Азар” или”Ел-Озирис” също както Исус е възкресил Лазар.
Horus, therefore, raised“El-Azar-us” or“El-Osiris” from the dead, just as Christ was to raise“Lazarus.”.

Останалите мъртви ще бъдат възкресени в КРАЯ на 1000-та години.
The rest of the dead will be raised at the end of the 1,000 years.

Победете възкресения враг с Мегазорд!
Defeat the resurrected enemy with Megazord!

Фактуни го възкреси с черна магия,
Fakhtooni raised him with black magic,

Възможно е програмата бъде възкресена, което означава, че нито един американски сателит няма да остане невредим.
It could be resurrected, leaving no American satellite safe.

Вярвам, че Той беше възкресен от мъртвите за моето оправдание.
I believe He was raised from the dead for my justification.

Кой ни възкреси от нашите гробове?”.
Who resurrected us from our resting-place?”.

Ако сте били възкресени заедно с Христа.
If ye then were raised together with Christ….

Вие сте възкресено същество в невъзкресено тяло.
We are resurrected spirits in an unresurrected body.

Беше възкресен на третия ден….
And He was raised on the third day….

Ти я възкреси веднъж, за да се справиш с Молдис. Вече свърши.
You resurrected it once, to deal with Maldis, so it's over.