ВЪЗКРЪСНАЛИЯТ - превод на Английски

• risen
• resurrected
• raised

Примери за използване на Възкръсналият на Български и техните преводи на Английски

Което означава, че в нашия случай… че възкръсналият Nure Onna се опитва да отмъсти на хората?
Which means, in our case… that the resurrected Nure-Onna tries to take revenge on the humans?

Възкръсналият Христос ни изпраща в света да споделим с другите„великата радост“ на Възкресението.
The risen Christ sends us out into the world to share with others the‘great joy' of his Resurrection.

Но възкръсналият Исус и Светият Дух, в единение с Бог, можаха да изградят само духовно триединство.
However, the resurrected Jesus and the Holy Spirit in oneness with God could form only a spiritual trinity.

Само свръхестествено възкръсналият Исус е могъл да излекува разбитите сърца на Своите последователи.
Only a supernaturally raised Jesus was capable of healing and empowering the broken hearts of the disciples.

Този Дух потвърждава, че възкръсналият, триумфално Христос също ще ви съпътстват по време на час на съдебното решение.
This Spirit confirms to you that the resurrected, triumphant Christ will also accompany you during the hours of judgment.

Възкръсналият Господ, като Добро Шепърд,
The risen Lord, as the Good Shepard,

Възкръсналият Исус се яви на апостолите,
The resurrected Jesus appeared to the apostles

което е възкръсналият Исус.
which is the risen Jesus Christ.

И тъй като възкръсналият Исус никога повече няма да умре, моята стойност в Него е сигурна,
And since the resurrected Jesus will never die again,

което е възкръсналият Исус.
which is Jesus Risen.

Докато тези двамата вървят, възкръсналият Исус се присъединява към тях, но те не го разпознават.
As these two are walking along, the resurrected Jesus joins them, but they are kept from recognizing him.

В Матей 28 се казва, че апостолите срещат възкръсналият Исус на планината в Галилея.
In Matthew 28 we are told that the apostles met the risen Jesus on a mountainside in Galilee.

Възкръсналият фараон е бил известен като“един от четиримата богове… който се храни със смокини и пие вино.”.
The resurrected pharaoh was known as one"one of the four gods… who live on figs and who drink wine".

Такова спасение е подарил на човешкия род само Победителят на смъртта- възкръсналият Богочовек.
Such salvation was given to the generation of man only by the Conqueror of Death, the Resurrected God-Man.

Този дух потвърждава пред вас, че възкръсналият, триумфално Христос ще ви придружава по време съдния ден.
This Spirit confirms to you that the resurrected, triumphant Christ will also accompany you during the hours of judgment.

Той е възкръсналият тракийски цар-жрец в ролята си на медиатор- посредник между двата свята
He is the resurrected Thracian king-priest in his role of mediator- a mediator between the two worlds

Възкръсналият може да види възкръсналия,
The Risen can see the Risen,

Възкръсналият е готов да се откаже от своя личен живот
The resurrected are ready to renounce their personal life

Така както на първия ден от седмицата възкръсналият Христос се присъедини към двамата ученика, така и в силата на Святия Дух възкръсналият и възнесъл се Христос се присъединява към нас, когато се съберем.
As on the first day of the week the two disciples were joined by the risen Christ, so in the power of the Holy Spirit the risen and ascended Christ joins us when we gather.

Лазар възкръсна от гроба.
Lazarus, risen from the grave.