ВЪЗЛИЗАХА - превод на Английски

• amounted
• totalled
• stood
• total

Примери за използване на Възлизаха на Български и техните преводи на Английски

Само през 2018 г. средствата от Европейската комисия за ООН възлизаха на 2, 9 милиарда евро.
In 2018 alone, the European Commission's funding to the United Nations(UN) amounted to €2.9 billion.

и израилтяните възлизаха при нея за съд.
the children of Israel came up to her for judgment.

До 2011 г. всички абонаменти за широколентов достъп до интернет в районите в обхвата на NBS(както NBS, така и търговски) възлизаха на две трети от първоначалната цел.
By 2011, overall broadband subscriptions in NBS areas(both NBS and commercial) amounted to two thirds of the original target.

предоставени на Банката, възлизаха на около 14, 8 млрд. евро.
the guarantees granted to the Bank amounted to around EUR 14,8 billion.

Държавите от ССПЗ имат значително финансово влияние чрез своите суверенни фондове, които през 2009 г. възлизаха на повече от 1 380 милиарда щатски долара, или с други думи,
The GCC states have subtantial financial clout in the form of sovereign wealth funds, which amounted to more than USD 1 380 billion in 2009,

В началото на 2010г. професионално управляваните активи, които следваха стратегиите за социално отговорни инвестиции, възлизаха на 3, 07 трилиона долара- с 380% повече от 1995г.,
At the start of 2010 the foundation reported professionally managed assets pegged to socially responsible investing strategies stood at $3.1 trillion,

Те възлизаха на 0, 63 EUR през 2002 г.,
They amounted to EUR 0,63 in 2002,

Като има предвид, че през 2011 г. субсидиите във връзка с изкопаемите горива, само за електроенергия в ЕС, възлизаха на 26 милиарда евро
Whereas in 2011 fossil fuel subsidies for electricity alone in the EU amounted to EUR 26 billion,

В процентно изражение иранската загуба бе по-голяма, тъй като тези 5, 6 милиона барела възлизаха на 9 процента от световното търсене по онова време,
In percentage terms, the Iranian loss was larger as 5.6 million bpd amounted to about 9 percent of world demand at that time,

включи Украйна в система за предплащане за доставки на газ на фона на невъзможността на последната да изплати огромните си газови дългове, които в края на 2014 г. възлизаха на 4, 6 млрд. долара.
Gazprom switched Ukraine to a prepayment system for gas deliveries amid the latter's failure to repay its massive gas debts, which amounted to $4.6 billion by the end of 2014.

чиито разходи за строителство бяха в историята на изграждането на казина и възлизаха на 4.2 милиарда долара.
whose construction costs were at a record in the history of the construction of casinos and amounted to 4.2 billion dollars.

плащанията към бенефициентите възлизаха на 26%, т.е. налице е близо 21% увеличение на договорираните средства,
payments to the beneficiaries amounted to 26%, so, there is a nearly 21% increase in the contracted funds,

на допълнителните разходи и пропуснатите приходи възлизаха на 101 и 100 EUR съответно за двата италиански макрорегиона, за които беше предложена мярката.
income foregone amounted to €101 and €100 respectively for the two Italian macro-regions for which the measure had been proposed.

Щетите възлизат на около 86 милиона долара.
The damage amounted to about 86 million dollars.

Строителните разходи възлизат на 2 милиона рубли.
Construction costs amounted to 2 million rubles.

Продажбите за 2009 г. възлизат на 515 млн. евро.
The net sales in 2009 amounted to EUR 572 million.

Емисионната цена възлиза на 20 хиляди пражки гроси.
Issue price amounted to 20 thousand Prague groszy.

През 2011 неговото богатство възлиза на$ 340 млн.
In 2011 his wealth amounted to 390 million dollars.

Приходите от услуги възлизат на 9.5 милиарда долара,
Service revenues amounted to$ 9.5 billion,

Ръстът на органичните продажби възлиза на 5,7%.
Group organic sales growth amounted to 5.7 percent.