ВЪЗЛИЗАЩА - превод на Английски

• amounting
• estimated
• totaling
• worth
• stands

Примери за използване на Възлизаща на Български и техните преводи на Английски

което впоследствие доведе до най-голямата отпускана някога безвъзмездна помощ, възлизаща на близо половин милиард евро.
subsequently lead to the highest grant ever, amounting to almost half a billion Euros.

който е част от българо-швейцарската програма за сътрудничество, възлизаща на 63 млн. евро.
which is part of the Bulgarian-Swiss cooperation program worth 63 million euros.

който включва корекция за 2019 г., възлизаща на 7, 6 милиарда евро
which include a correction for 2019 amounting to €7.6 billion

която има тримесечни приходи от около 8 млрд. долара и пазарна капитализация, възлизаща на около 435 млрд.
a stock market capitalisation which stands at around $435 billion roughly Rs.

Туристическият сектор също има значителен принос по отношение на инвестиционната дейност, възлизаща на 5 милиарда евро през 2018 г.,
The tourism sector also made a sizable contribution in terms of investment activity, amounting to 5 billion euros in 2018,

Като има предвид, че Гватемала ЕС е третият по големина получател на двустранна помощ за развитие от ЕС в Централна Америка, възлизаща на 187 милиона евро за периода 2014-2020 г., съсредоточена върху сигурността на прехраната,
Whereas Guatemala is EU's third largest recipient of bilateral development assistance in Central America amounting to 187 million euros for the 2014- 2020 period

Трябва да се отбележи, че израелската окупация експлоатира със сила повече от 85% от историческата област на Палестина, възлизаща на около 27 хиляди квадратни километра, докато делът на палестинското население в
It should be noted that the Israeli occupation exploits by force more than 85% of the historical area of Palestine, amounting to about 27 thousand Square kilometers,

Като че ли прекалено много желаем да търпим факта, че европейските данъкоплатци трябва да плащат сметка, възлизаща на стотици милиони евро всяка година за такива прахоснически субсидии.
We seem all too keen to tolerate the fact that the European taxpayer is having to foot a bill amounting to hundreds of millions of euros every year on such wasteful subsidies.

Днешното гласуване е посветено на искането за предоставяне на помощ за 1122 работници в 45 предприятия за производство на машини в региона Nordjylland, възлизаща на сумата от 7 521 359 евро, финансирана от ЕФПК.
Today's vote concerned a request for support for 1 122 workers at 45 machinery manufacturing companies in the region of Nordjylland, amounting to a sum of EUR 7 521 359 financed by the EGF.

Поради целесъобразния характер на труда, изразходван в продължение на 666⅔ десетчасови дни, стойността на употребените средства за производство, възлизаща на 400 ф.ст., е пренесена от тези средства за производство върху продукта.
Owing to the purposive nature of the labour expended during 666⅔ ten-hour working-days, the value of the consumed means of production amounting to £400 is transferred from these means of production to the product.

Авторите на българското писмо обясняват на посланик Марси Рийс, че основен аргумент срещу включването на България в« групата от Егмонт» са съществуващите мрежи за контрабанда на цигари, възлизаща на десетки контейнери месечно,
The authors of the letter explain to Ambassador Marcie Ries that the main argument against the inclusion of Bulgaria in the“Egmont Group” is the existing cigarette smuggling networks, amounting to dozens of containers per month,

Това допринася до голяма степен за разликата в заплащането между половете, която в някои държави членки достига до 28% и в течение на трудовия живот се натрупва като разлика в пенсиите между половете(възлизаща средно на 40% в Съюза)
This contributes substantially to the gender pay gap(amounting to 28% in some Member States), which over the working life

Това са въпросите със сумата, която Великобритания трябва да плати за излизането си от общността(възлизаща на около 100 млрд. евро), правата на трите милиона европейски граждани,
Those issues are Britain's exit bill, estimated by Brussels at around 100 billion euros($112 billion), the rights of

от което е последвала значителна щета за компанията, възлизаща на повече от 189 млн. лева.
which caused significant damage to the company amounting to more than 189 million levs.

Това са въпросите със сумата, която Великобритания трябва да плати за излизането си от общността(възлизаща на около 100 млрд. евро), правата на трите милиона европейски граждани,
Those issues are Britain's exit bill, estimated by Brussels at around 100 billion euros($112 billion), the rights of

Това са въпросите със сумата, която Великобритания трябва да плати за излизането си от общността(възлизаща на около 100 млрд. евро), правата на трите милиона европейски граждани,
Those issues are Britain's exit bill, estimated by Brussels at around €100 billion($112 billion), the rights of three million

от европейското мисионско поле, продукт на многото издателски центрове с годишна продажба на църковна литература, възлизаща през 1913 г. на 482 000 долара.
the product of many publishing centers, where was issued denominational literature with a total annual sale in 1913 of $482,000.

Въз основа на този одит Словакия е приела корекция в размер на 7, 3%(възлизаща на 32 млн. евро от финансирането на ЕС до края на 2012 г.)
Based on this work Slovakia accepted a correction of 7,3%(amounting to 32 million euro of the EU contribution up to the end of 2012)

От 2004 г. насам помощта от ЕС в Индонезия, възлизаща на 10 ми- лиона евро за 11 проекта,
EU assistance in Indonesia, amounting to 10 million euro for 11 projects, had been channelled exclusively to NGOs since 2004.

Военните разходи на Германия възлизат на 1,2% от брутния й вътрешен продукт.
Germany's military spending amounts to 1.2 percent of gross domestic product.