ВЪЗЛОВ - превод на Английски

• key
• crucial
• nodal
• critical

Примери за използване на Възлов на Български и техните преводи на Английски

буквално да цитира електрическите превозни средства като възлов приоритет за шестмесечния мандат на испанското председателство.
literally cite electric cars as a key priority of the Spanish Presidency's six-month term.

лобирането е възлов инструмент за участието на гражданите в политическия живот
lobbying is a central instrument for the involvement of citizens in political life,

Това е изключително важен въпрос за нас и ще бъде възлов елемент в дейността на правителството през 2011 г., за да може да удовлетворява изискванията на гражданите.
It is an exceptionally important issue for us and will be a central part of the government's 2011 activities to be able to satisfy citizens' demands.

Това е възлов аспект на гъвкавостта, за която поискахте
This is a key aspect of the flexibility that you asked me to provide

Митът, че визите са един вид възлов елемент за нашата сигурност, трябва да бъде развенчан
The myth that visas are some kind of crucial element for our security should be debunked,

Уредената сделка утвърди Египет като възлов регионален лидер наред с Турция
For while the deal has established Egypt as a key regional leader in the region with Turkey

Bivas Чатерджи, Калкута базирани застъпник на който е и възлов служител на държавното управление за случаи престъпления в кибернетичното пространство,
Bivas Chatterjee, a Kolkata-based advocate who also serves as the state government's nodal officer for cyber crime cases, filed the PIL

Това е възлов момент за развитието на Европа,
This is a crucial point for the development of Europe,

искам да започна най-напред с благодарност към Парламента за възможността да се обърна към заседанието в този възлов момент по въпрос, който е безспорно така чувствителен, както са Споразуменията за икономическо партньорство.
I would like to begin first by thanking Parliament for allowing me at this key moment to address this sitting with a matter as unquestionably sensitive as the Economic Partnership Agreements.

третият възлов меланом, най-често се среща на възраст около 50 години и се характеризира с вертикален растеж.
the third, nodal melanoma, most often occurs at the age of about 50 years

на проблемите Обследване и диагностициране на проблемите Анализът на първопричините е формален процес за решаване на проблеми и възлов компонент при управлението на проблемите.
recording Problem classification Problem investigation and diagnosis Root-cause analysis is a formal problem-solving process and a critical component of Problem Management.

политическите институции в Брюксел заявиха ясно, че процесът на завръщане на бежанците е възлов въпрос, който трябва да бъде решен.
the political establishment in Brussels clearly stated that the process of returns is a crucial issue that needs to be accomplished.

според доста странните правила на Парламента един толкова важен доклад относно възлов елемент на единния пазар
rather strange rules of this Parliament, such an important report about a key element of the single market

През всички времена Кабиле е възлов пункт на пътя от Айнос(дн. Енез) при устието на Марица(античния Хеброс)
In all times Kabyle is a key point on the road from Aynos(today Enez)

които многократно заявяват, че завръщането на бежанците е възлов въпрос, който трябва да бъде решен.
NATO officials who have been emphasising the returns as a crucial issue that must resolved in the region.

Възлови нововъведения в новия дългосрочен бюджет- финансиране
Key novelties of the new long-term budget- financing

Възлова кладенци в големи канализационни мрежи, наречени свързване камера;
Nodal wells in large sewer networks called connecting chamber;

Всички начални, възлови и междинни точки имат сложени табели на дървени колове, указващи посоката.
All starting, key and intermediate spots have plates placed on wooden sticksindicatingthe direction.

Възлова миома на матката.
Nodal uterine fibroids.

Зеленчуците играят възлова роля във всеки хранителен режим за отслабване.
Vegetables play a key role in any nutritional regimen for weight loss.