ВЪЗПРИЕМЧИВА - превод на Английски

• receptive
• susceptible
• perceptive
• impressionable

Примери за използване на Възприемчива на Български и техните преводи на Английски

Има и други начини, които допринасят за справяне със стреса на котката ви, ако не е възприемчива към предложенията по-горе.
There are other ways to help manage your cat's stress if they are not receptive to the above suggestions.

е все по-малко възприемчива към религиозните чувства на хората от други вероизповедания“.
becomes less susceptible to religious feeling of people belonging to other confessions and religions.”.

Босли Кроутър от„Ню Йорк Таймс“ я нарича„страхотна“ и„Variety“ я хвали за добре акцентираната, възприемчива интерпретация.
New York Times calling her"terrific", and Variety praising her for"a well-accented, perceptive interpretation".

Маги е възприемчива и силно се повлиява от това, което вижда около себе си.
Maggie is impressionable and easily influenced by what she sees around her.

Това се прави, за да бъде косата максимално възприемчива към въздействието на кератиновите молекули.
This is done in order to be most susceptible to hair impact of keratin molecules.

Имам възприемчива дъщеря на 10, а това е впечатление,
I have an impressionable 10-year-old daughter in there…

жената е възприемчива към неговите естетични усещания.
because a woman is susceptible to his aesthetic sense.

тъй като жената е възприемчива към него.
because a woman is susceptible to it.

Това просто означава, че възприемчива, екзистенциалната принципа, която работи всичко от себе си, като съществуване.
It just is, the receptive, the existential principle that operates all by itself like existence.

Ако не е за възприемчива обшивката, тази MEST плътност налага,
If not for the perceptual lag that MEST density necessitates,

В лявата част на мозъка на повечето същности е частта, която може да бъде разглеждана като възприемчива.
Within most entities' left portion of the brain is the portion which may be seen as the receptive.

е в Близнаци до 12 юни, което означава, че си по-загрижена за собствените си желания и по-малко възприемчива към нуждите на партньора си.
which means that you are more concerned about your own desire and less responsive to your partner needs.

Понеже в това положение жената е силно чувствителна и възприемчива, с голямо въображение,
Since in that state the woman is very sensitive and perceptive, with a big imagination,

преследваната възможност е възприемчива по природа, подкрепена от личните вярвания на зараждащия се предприемач относно осъществимостта на изходните резултати, които възприемащият предприемач се опитва да постигне.
the pursued opportunity is perceptual in nature, propped by the nascent entrepreneur's personal beliefs about the feasibility of the venturing outcomes the nascent entrepreneur seeks to achieve.

Аз съм открит и възприемчив към нови пътища за доходи.
I am open and receptive to new avenues of income.

Отзивчивост: Да бъдеш възприемчив към индивидите и общностите.
Responsiveness: Being receptive to individuals and communities.

Високорискови лица възприемчиви към варицела са.
High-risk individuals susceptible to varicella include.

Които са възприемчиви за това.
Those who are receptive to it.

Те са възприемчиви към хората.
They are perceptive towards people.

Никое животно от възприемчивите видове да не влиза в стопанството
(c) no animals of susceptible species enter