Примери за използване на Възприемчивостта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приветствам възприемчивостта по отношение на предоставянето на тази възможност на Албания и на Босна и Херцеговина.
I welcome the receptiveness shown towards extending this facility to Albania and Bosnia and Herzegovina.Отговор: Възприемчивостта е истинската болест
Въпросът е просто да се разшири силата на възприемчивостта, докато тя обхване и астралната материя.
Възприемчивостта към религията се определя от духовността,
Receptiveness to religion is determined by spirituality,може да увеличи възприемчивостта към инфекциозни заболявания и да влоши неоплазии.
may increase susceptibility to infection and exacerbate neoplastic conditions.проницателно мислене в съчетание с възприемчивостта към значенията и точността на оценките.
така и женските енергии на възприемчивостта са необходими за успешното завършване на този процес.
feminine energies of receptivity are needed to complete this process successfully.Защото този нагар помрачава и обърква възприемчивостта на сърцето и по тази причина то е неспособно да разпознава действителността.
This is because this rust darkens and confuses the heart's perception, and so it is unable to truly recognise things for what they really are.за усилената й работа, възприемчивостта и ползотворното сътрудничество.
for her hard work, receptiveness and fruitful cooperation.Откровението е единственият метод способен да компенсира отсъствието в материалния свят на възприемчивостта към истината, присъща на мотата.
Revelation is the only technique which can compensate for the absence of the truth sensitivity of motaˆ in a material world.В хомеопатията ние казваме, че искаме да елиминираме възприемчивостта и най-добрият начин да елиминираме възприемчивостта е да дадем подобното лекарство.
In homeopathy we say that we want to eliminate the susceptibility and the best way to eliminate the susceptibility is to give the similar remedy.Това е просто едно от значенията на духовното господство, което изложихме в съответствие с възможностите и възприемчивостта на хората.
This is but one of the meanings of the spiritual sovereignty which We have set forth in accordance with the capacity and receptiveness of the people.затова трябва да държим здраво оръдията на възприемчивостта и знанието.
we must therefore hold fast to the tools of perception and knowledge.Откровението е единственият метод способен да компенсира отсъствието в материалния свят на възприемчивостта към истината, присъща на мотата.
Revelation is the only technique which can compensate for the absence of the truth sensitivity of mota in a material world.За разлика от това, при преход от феромагнитна към парамгнитна фаза възприемчивостта се отклонява.
In contrast, at the transition between the ferromagnetic to the paramagnetic phases the susceptibility will diverge.равенството и възприемчивостта на кандидатите.
concern for equality and receptiveness of the candidates.Инкубационният период при инфекциозна мононуклеоза е около 40 дни, а възприемчивостта на хората е всеобща.
The incubation period of infectious mononucleosis is about 40 days, and the susceptibility of people is complete.Среброто символизира Лунната ≈ ∞ интелигентност на интуицията и възприемчивостта, огледални илюзии на двойнственото и множественото.
Silver symbolizes the lunar intelligence of intuition and receptiveness, the mirrored illusions of duality and multiplicity.нуждите и възприемчивостта на всеки човек в определения момент.
the need and the receptiveness of each person, at that particular time.Той символизира възприемчивостта на Душата чрез експанзия на Духа в света на проявената Материя.
It indicates the receptivity of 
