ВЪЗПРОИЗВОДИМОСТТА - превод на Английски

• reproducibility
• replicability

Примери за използване на Възпроизводимостта на Български и техните преводи на Английски

набор от свързани области, към които възпроизводимостта кризата е особено недобро.
a set of related fields to which the reproducibility crisis has been particularly unkind.

Възпроизводимостта на предлаганите методи в част В, т. 2.6 се потвърди само от две лаборатории; удостоверение за разрешаване се издава за едногодишен срок с цел да се даде възможност на заявителя да докаже възпроизводимостта на тези методи в съответствие с договорените критерии.
(c) where the reproducibility of the submitted analytical methods referred to in Part C, point 2.6, has only been verified in two laboratories, an authorization shall be granted for one year to permit the applicant to demonstrate the reproducibility of those methods in accordance with agreed criteria.

Възпроизводимостта се отдава на надеждността, т.е.
Reproducibility refers to the reliability, i.e.

Искаме да шофираме с робота, за да подобрим точността и възпроизводимостта на изпитванията.
We want to drive with the robot, in order to improve the accuracy and repeatability of the tests.

При традиционния подход определен брой партиди краен продукт се произвеждат при рутинни условия, за да се потвърди възпроизводимостта.
The traditional validation process involves a number of batches of the finished product being manufactured under routine conditions to confirm reproducibility.

Корелацията между автоматичното диференциално броене и ретику лоцитния брой спрямо мануалното им определяне, както и възпроизводимостта от ден в ден и в серия, също са много добри.
Correlations of white blood cell differential and reticulocytes with the standard manual method and within-run and day-to-day precisions of the ADVIA 2120 also were very good.

фрагментарността и възпроизводимостта) и всичко останали форми на масова
fragmentarity, reproducibility) and all forms of mass

се работи по създаването на ново поколение самообучаващи се машини, които ще оценяват сигурността и възпроизводимостта на своите предвиждания.".
work is underway on next-generation machine-learning systems that will assess the uncertainty and reproducibility of their predictions.”.

Но ако работи, дори е възможно алгоритмичните инструменти да се научат да предсказват възпроизводимостта, като взимат повече от очакваните червени флагчета, които ще се възползват от проучването на репликацията
But if it works, it's even possible that the algorithmic tools will learn to predict reproducibility by picking up on more than the expected red flags that a replication study

надеждността и възпроизводимостта се считат за постигнати, ако използваният метод отговаря на съответните хармонизирани стандарти, данните за публикацията
reliability and reproducibility shall be presumed if the method used is in accordance with the relevant harmonised standards,

които предоставят единна основа за качество, особено по отношение на възпроизводимостта на резултатите.
with internationally recognised principles, which provide a uniform basis for their quality in particular in terms of reproducibility of results.

създадено с цел подобряване на прозрачността, възпроизводимостта и повторното използване на доказателства в оценките на риска за безопасността на храните и фуражите.
which was set up to improve transparency, reproducibility and reusability of evidence in food and feed safety risk assessments.

които предоставят единна основа за качество, особено по отношение на възпроизводимостта на резултатите.
with internationally recognised principles, which provide a uniform basis for their quality in particular in terms of reproducibility of results.

тъй като дозирането по тегло на продукта се счита за най-подходящо по отношение на възпроизводимостта на дозата и поради това всяка информация за измервателното изделие е премахната от информацията за продукта.
as dosing by product weight was considered the most appropriate in terms of reproducibility of the dose and therefore any reference to the measuring device was deleted from the product information.

за да се повиши безопасността и възпроизводимостта на процеса. PC-контролът подобрява възпроизводимостта при изпълнение на специфични протоколи за ултразвук.
a remote interface to a central control of the user's facility is recommended in order to raise the process safety and reproducibility.

повторяемостта и възпроизводимостта на тези методи са най-малко равностойни на тези на съответните референтни методи на Съюза за анализ.
repeatability and reproducibility of the methods are at least equivalent to those of the relevant Union reference methods of analysis.

Карл Гунар: Науката се базира основно на експериментирането и възпроизводимостта(възможността на цял експеримент
Carl Gunnar: Science is mainly based on experimentation, and reproducibility(the ability of an entire experiment

които предоставят единна основа за качество, особено по отношение на възпроизводимостта на резултатите.
which provide a uniform basis for their quality in particular in terms of reproducibility of results.

които предоставят единна основа за качество, особено по отношение на възпроизводимостта на резултатите.
which provide a uniform basis for their quality in particular in terms of reproducibility of results.

контраста, възпроизводимостта на цветовете, съотношението сигнал/ шум,
color reproducibility, signal to noise ratio,