ВЪЗПЯВА - превод на Английски

• sings
• chants
• celebrating
• sang
• chant

Примери за използване на Възпява на Български и техните преводи на Английски

В това приключение вие ще следвате велики хора като немския поет Йохан Волфанг Гьоте, който възпява западните бохемски минерални извори в своята прочута Мариенбадска елегия.
In this you will follow in the footsteps of such greats as the German poet and polymath Johann Wolfgang Goethe who sang praises for the western Bohemian spas in his Marienbad Elegies.

те се сливат в една единствена песен, която възпява вечната благодат на Господа, Който се склонява над нашата слабост.
blend together into one unique song that celebrates the Lord's eternal grace that bends down to our frailty.

явила се жив храм Божи и, както възпява Църквата в празничните песнопения,„Небесной Дверью,
Living Temple of God, such that the Church sings in its festal verses of song:“the Heavenly Gate,

Като възпява едно общество, в което демонстрацията на физическа сила,
In celebrating a society where the exhibition of physical skill

явила се жив храм Божи и, както възпява Църквата в празничните песнопения,„Небесной Дверью,
Living Temple of God, such that the Church sings in its festal verses of song:“the Heavenly Gate,

Като възпява едно общество, в което демонстрацията на физическа сила,
In celebrating a society where the exhibition of physical skill

парите на новите богаташи, които тя възпява.
the nouveau-riche money it sings about.

В духа на Буколики и Георгики на Вергилий в своята творба Bagëti e bujqësia той възпява труда на и овчаря чрез писането на химн за красотите на родината
In the spirit of Bucolics and Georgics of Virgil, in his Shepherds and Farmers he sang to the works of the land tiller and shepherd by writing

Като възпява едно общество, в което демонстрацията на физическа сила,
In celebrating a society where the exhibition of physical skill

Георгики на Вергилий в своята творба Bagëti e bujqësia той възпява труда на и овчаря чрез писането на химн за красотите на родината
Georgics of Virgil, in his Bagëti e bujqësia(Shepherds and Farmers) he sang to the works of the land tiller and shepherd by writing

Георгики на Вергилий в своята творба Bagëti e bujqësia той възпява труда на и овчаря чрез писането на химн за красотите на родината
of“Bucolics” and“Georgics” of Vergil, in his“Bagëti e bujqësia”(Shepherds and Farmers) he sang to the works of the land tiller and shepherd by writing

Хората възпяват Гаятри… те мислят за Ганпати thisно това Mrityunjay…?
People chant the Gayatri, they think of Ganpati… this Mrityunjay thing…?

За съжаление, някои хора възпяват звуковата вибрация„ом“ с цел да станат Бог.
Unfortunately, some people chant the sound vibration“aum” with the aim of becoming God.

Обичана и възпявана, тя предлага различни възможности за туризъм,
Loved and sang for it offers many different opportunities for tourism,

Възпявайте Харе Кришна
Chant Hare Kṛṣṇa

Затова отиваме на улицата и възпяваме.
Therefore we go into the street and chant.

Много от тях и учениците им възпяват„ом“.
Many of them and their students chant“aum.”.

да говорим за материални неща, нека възпяваме Харе Кришна.
let us chant Hare Kṛṣṇa.

Нея възпяват ангели Божии.
The angels of God praise her.

Нейните праволинейни защитници се възпяват като поборници(на истината) в църковните хвалебствени химни.
Her outspoken defenders are hymned as champions in the Church's song of praise.