ВЪЗРОЖДЕНСКАТА - превод на Английски

• renaissance
• revival
• rennaissance

Примери за използване на Възрожденската на Български и техните преводи на Английски

Кирковото училище е прекрасен образец на възрожденската архитектура в град Хасково и паметник на културата….
The Kirkovo School is a wonderful example of the Rennaissance architecture in the town of Haskovo….

В Леденик може да се посети и възрожденската църква Св. Георги,
In Ledenik one may also visit the Revival church of St. George,

разнообразие на теми и сюжети от Възрожденската епоха(XVIII- XIX в.).
variety of themes and subjects from the Renaissance era.

Кирковото училище е прекрасен образец на възрожденската архитектура в град Хасково
The Kirkovo School is a wonderful example of the Rennaissance architecture in the town of Haskovo

Сарафкината къща се намира на улица„Гурко“ във Възрожденската част на гр. Велико Търново.
Sarafkina House- the house is located on Gurko street in the revival part of Veliko Tarnovo.

Старата част на града е обявена за архитектурен резерват с около 140 паметника на възрожденската архитектура.
The old part of town was declared an architectural reserve with about 140 examples of Renaissance architecture.

тя е ярък образец на късно възрожденската българска архитектура.
it is a remarkable model of the Bulgarian Late Revival Architecture.

темите на времето: възрожденската любов на човешкото тяло;
themes of the times: the Renaissance love of the human body;

Старата част на града е обявена за архитектурен резерват с около 140 паметника на възрожденската архитектура.
The old part of the town is an architectural reserve with its 140 monuments of the Revival architecture.

Къща„Двете брези“ само на 1.5 км от Трявна е запазила етнографския облик и възрожденската атмосфера.
Guesthouse"Two Birches" is just 1.5 km from Tryavna and has preserved the ethnographic look and Renaissance atmosphere.

Гостите на града могат да посетят и Историко-етнографски комплекс Кулата, който съдържа паметници от Възрожденската епоха;
Visitors to the town may also visit the Ethnographic complex of Kulata that contains monuments of the Revival era;

В хотелската част съжителстват в хармонията и уюта на възрожденската тревненска къща и съвременният лукс.
In the hotel part coexist in harmony and comfort of the Renaissance housewith and modern luxury.

Старата част на града е архитектурно запазена със своите 140 паметника на Възрожденската архитектура.
The old part of the town is an architectural reserve with its 140 monuments of the Revival architecture.

обявена за архитектурен резерват, в който са запазени около 140 паметника на възрожденската архитектура.
where about 140 monuments of Renaissance architecture are preserved.

Хотелът е разположен в центъра на град с богата история, възрожденската архитектура и красива планинска околност.
The hotel is located in the centre of town with rich history, revival architecture and beautiful mountain surrounding area.

Лековата къща е и ценен паметник на възрожденската архитектура.
Lekov's House is also a valuable monument of revival architecture.

широки стрехи привличат почитателите на възрожденската архитектура.
wide eaves attract the admirers of Revival architecture.

Кирковото училище е прекрасен образец на възрожденската архитектура в град Хасково
The Kirkov's school is a magnificent example of the Renaissance architecture on the town of Haskovo

Забележителности в Белоградчик Градският исторически музей е разположен във възрожденската къща на фамилията Панови(1810), самата тя архитектурен паметник.
The Town Museum of History is arranged in the Revival house of the Panovs(1810), which in itself is an architectural monument.

Четиризвездният хотел съчетава колоритната атмосфера на възрожденската арбанашка къща с пълен пакет от луксозни съвременни удобства, за да предложи първокласен престой на всеки свой гост.
The four-star hotel combines the colourful atmosphere of the revival Arbanassi house with a full package of luxurious modern facilities as to provide first-class stay for every guest.