ВЪЗСТАНОВЯВАШ - превод на Английски

• recovering
• recuperating
• restore
• convalescing
• in recovery
• recover
• recuperate

Примери за използване на Възстановяваш на Български и техните преводи на Английски

Радвам се, че се възстановяваш толкова бързо.
I'm relieved to see you recover so quickly.

Не, все още се възстановяваш.
No, but you, uh, you're… you're still recovering.

Ти се възстановяваш.
You're recovering.

Да, но ти още се възстановяваш.
Yeah, but, look, you're still recovering.

Алекс, още се възстановяваш.
Alex, you're still recovering.

Звучи чудесно, но ти още се възстановяваш от изпитанията.
Well, that's great and all, James Brown, but you're still recovering from the trials.

Още се възстановяваш.
You're still recovering.

Изглежда добре се възстановяваш.
You seem to be recovering.

Възстановяваш се учудващо добре.
You have recovered amazingly well.

Възстановяваш се добре, след снощи.
You have recovered well from last night.

Възстановяваш се добре и се нуждаем от леглото.
You're well on the mend, and we need the bed.

Възстановяваш ги.
You're recovering it.

Живееш си живота, възстановяваш се, и в същото време сме приятели.
New rule… You live your life, you heal, and in the meantime, we're friends.

Защото се възстановяваш, човече.
Cause you're on the mend, man.

Възстановяваш се толкова добре, че е лудо.
You're healing so nicely, it's bananas.

Че се възстановяваш, но още си в траур.
It says I'm getting back on my feet, but um still solemn.

Почиваш, възстановяваш се и се връщаш на лежанката.
You rest, you heal and you get back on that bench.

Значи ти възстановяваш данни, нали?
So, you do data recovery, right?

Възстановяваш се бързо за дъртак.
You heal up pretty fast for an old guy.

веднъж загубиш контакт, трудно го възстановяваш.
it's hard to get it back.