ВЪЛНЕНИТЕ - превод на Английски

• wool
• woolen
• woollen

Примери за използване на Вълнените на Български и техните преводи на Английски

Второто изследване установява, че вълнените пижами оказват още по-голямо въздействие върху възрастните от 65 до 70 години.
The second study found that woollen pyjamas had an even bigger impact on older adults aged 65 to 70.

Те имат багрила, които силно се абсорбират от вълнените влакна и по този начин показват добър ефект.
These have dyes that are strongly absorbed by the wool fibers and thus show a good effect.

Не забравяйте, че вълнените дрехи, памучните дрехи,
Remember that woolen clothes, pile-up clothes,

Второто изследване установява, че вълнените пижами оказват още по-голямо въздействие върху възрастните от 65 до 70 години.
The second study found that woollen PJs had an even bigger impact on older adults aged 65 to 70.

Според стара българска традиция, която датира от векове, вълнените матраци са използвани заради естествения комфорт, който осигуряват.
An old Bulgarian tradition that dates back centuries ago, wool mattresses are historically known to provide natural comfort.

Вълнените си дрехи гладете по възможности при най-ниски температури,
Iron your woolen clothes with temperatures as low as possible.

Номерът е да намерите гардероб, който отговаря на нуждите ви, за да си осигурите достатъчно пространство за тениските и вълнените пуловери. В същото време гардеробът трябва да отговаря на предпочитания от вас стил.
The trick is to find a wardrobe that matches your needs, so that you can create enough space for T-shirts and woollen sweaters.

Тези игли не са толкова заострени, така че вълнените нишки могат да бъдат пришити добре.
These needles are not so pointed, so that the wool threads can be sewn well.

Камините и вълнените одеала са тривиален вариант,
Fireplaces and woolen blankets are a trivial option,

фенерчетата, вълнените пуловери и промазаните якета са история.
flashlights, wool sweaters and waxed jackets are a thing of the past.

Допълнителна принадлежност към женските носии са вълнените и сърмени пояси,
Extra accessories to women's costume are woolen and silk belts,

Висока ефективност от паразити- шампоаните позволяват да се отървете от по-голямата част от вълнените и кожни паразити.
High efficiency from parasites- shampoos allow to get rid of the majority of wool and skin parasites.

Същевременно, беше време да си облека вълнените дрехи, да закача фаровете и стоповете.
At the same time, it was time to wear my woolen clothes, turn the headlights and tail light on again.

Камините и вълнените одеала са тривиален вариант,
Fireplaces and woolen blankets are a trivial option,

Издърпайте пръстена на конец плътно заедно и заплетете вълнените нишки от началото
Pull the thread ring tightly together and knot the wool threads from the beginning

Издърпайте вълнените нишки през четирите отвора на краката- възлите са вътре
Pull the wool threads through the four leg holes- the knots are inside

Както вълнените материали в плетените картини- идеологически обременени като„типично женски”, електрическите котлони,
Like the wool material in the knitted pictures- ideologically burdened as“typically feminine”- electric stove-burners,

За начало е по-добре да се разклащат вълнените чорапи, които ще премахнат малки парчета мръсотия
For starters, it is better to shake up the wool socks, which will remove small clumps of dirt

само да изглежда луксозно, но и да се отърве от вълнените бучки в стомаха.
also to get rid of the wool lumps in the stomach.

При това тези деца трябвало да извършват своя непрекъснат 30-часов труд в«shoddy hole», както се нарича онази изба, в която се раз чепкват вълнените парцали и в която едно море от прах,
And these children had to do this ceaseless labour of 30 hours in the“shoddyhole,” as the hole is called, in which the woollen rags are pulled in pieces,