ВЪНШНОТО СИ - превод на Английски

• your external
• your outdoor
• your outside
• their outer
• your exterior
• its outward
• its foreign

Примери за използване на Външното си на Български и техните преводи на Английски

Тези пътешествия стават независимо от това, дали ги осъзнавате с външното си съзнание или не.
These journeys take place independently whether you realize it with your outer consciousness or not.

Основната цел на медитацията е да даде възможност на индивида да се превърне във външното си проявление в онова, което той е в своята вътрешна реалност.
The whole object of meditation is to enable one to become in outer manifestation what he is in inner reality.".

Основната цел на медитацията е да даде възможност на индивида да се превърне във външното си проявление в онова, което той е в своята вътрешна реалност.
The basic objective of meditation is to enable an individual to become in outer manifestation what he or she is in inner reality.

И това той може да го прави и изцяло без да осъзнава във външното си съзнание какъв е резултатът.
And he can do it completely without realising in his outer consciousness what the result of that would be.

е възможно не всички да осъзнават това с външното си съзнание, с бодърстващото съзнание,
do not even realize this with your external waking consciousness

Северна Корея прави първото си публично признание за тестовете на 6 юли, чрез външното си министерство, описвайки ги като„успешни“
North Korea made its first public acknowledgement of the tests on July 6, through its foreign ministry, describing them as"successful"

са неправилни и той твърдо е решил във външното си съзнание никога повече да не повтаря тези постъпки.
he must firmly decide in his external consciousness never to repeat these actions in the future.

Призовава ЕСВД да се основава на опита на анализите на демокрацията за подготвяне на почвата за включване на такъв анализ във външното си действие и отбелязва, че макар и добавянето на демокрацията към националните
Calls on the EEAS to build on the experience of the Democracy Analyses to prepare the ground for streamlining such analysis into its foreign action, and notes that while the addition of democracy to Human Rights

Като има предвид, че Съюзът засили външното си сътрудничество с трети държави в областта на миграцията
Whereas the Union has intensified its external cooperation with third countries in migration

се правите, че не го чувате, и мислите с външното си съзнание, че това, което той се опитва да ви каже, е илюзорно!
pretend that you don't hear it and think with your external consciousness that what it is trying to tell you, is illusory!

Русия съществено съкрати външния си държавен дълг.
Russia has radically reduced its foreign debt.

Понеже Европа не може да защити външните си граници, вътрешните отново се затварят.
Because Europe cannot defend its external borders, internal borders are shut again.

Турция предефинира външната си политика.
Turkey is redefining its foreign policy.

Белгия трябва да повиши външната си конкурентоспособност и да намали големия си публичен дълг.
Belgium needs to increase its external competitiveness and reduce its large public debt.

Външната си политика е пренасочен към сближаване с европейските институции.
Its foreign policy was redirected towards rapprochement with European institutions.

Ще продължи сътрудничеството си с външните си партньори, по-специално САЩ.
It will continue cooperating with its external partners, in particular the US.

Президентът промени външната си политика.
It has changed its foreign policy.

Европа трябва да контролира външните си граници и да спре незаконната миграция.
Europe needs to control its external borders and stop illegal migration.

Турция предефинира външната си политика.
Pakistan redefining its foreign policy.

Такива мебели, въпреки външната си масивност, все още имат много повече предимства.
Such furniture, despite its external massiveness, still has much more advantages.