ВЪНШНОТЪРГОВСКАТА - превод на Английски

• foreign trade
• external trade

Примери за използване на Външнотърговската на Български и техните преводи на Английски

Офертата на Химимпорт е следствие от настоятелните опити на собствениците на външнотърговската фирма да стъпят на банковия пазар у нас.
Chimimport's offer is a consequence of the persistent attempts of the owners of the foreign-trade company to step onto the Bulgarian bank market.

Имат качества ориентирани към стратегическото управление на външнотърговската дейност на фирмата
Have qualities oriented strategic management of foreign trade activities of the company foreign currency and commodity markets;">

Необходимостта от някаква последователност между Общата селскостопанска политика и външнотърговската политика на ЕС е също ясна- от основно значение е да се осигурят равни условия за производителите на ЕС на световния пазар,
The need for some consistency between the common agricultural policy and the EU's external trade policy is also clear- it is essential to secure a level playing field for EU producers in the world market,

В момента, значително увеличава ефекта на митнически контрол като елемент на държавното регулиране на външнотърговската дейност в процесите на международната интеграция на руската икономика в международната икономическа пространство.
Currently, the influence of customs regulation has increased as an element of state regulation of foreign trade activities for the processes of international integration of the Russian economics in the international economic territory.

Съгласна съм с необходимостта от по-голяма последователност между Общата селскостопанска политика и външнотърговската политика, за да се обезпечи европейският селскостопански модел
I agree with the need for greater consistency between the common agricultural policy and the external trade policy in order to secure the European agricultural model and, as a result,

развитието и външнотърговската политика също е идея, която трябва да се обмисли.
development and foreign trade policy would also be an idea worth considering.

Считам, че външнотърговската политика не следва да вреди на способността на ЕС за поддържане на силен селскостопански сектор
I believe that external trade policy should not damage the EU's ability to maintain a strong agricultural sector

гарантирането на последователност между селскостопанската и външнотърговската политика става все по-важно.
ensuring consistency between agricultural and external trade policy becomes all the more crucial.

гарантирането на последователност между селскостопанската и външнотърговската политика става все по-важно.
ensuring consistency between agricultural and external trade policy becomes all the more crucial.

Регламент(ЕО) № 2543/1999 на Комисията от 1 декември 1999 г. относно номенклатурата на страните и териториите за външнотърговската статистика на Общността и статистиката на търговията между държавите-членки(2) следва да се включи в Споразумението.
Commission Regulation(EC) No 2543/1999 of 1 December 1999 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member StatesText with EEA relevance(1) 46.

За да се реши структурните проблеми на външнотърговската политика, правителството на Югославия въвежда ключови икономически реформи през 1965 г.,
In order to address the structural problems of Yugoslavia's foreign-trade policy, the Belgrade government introduced a major economic reform in 1965,

по-голямото внимание към други европейски политики са отразени по-същия начин във външнотърговската политика на ЕС, която има за цел отварянето на пазара за селскостопански продукти в замяна за подобрен достъп
greater emphasis on other European policies are equally reflected in the EU's external trade policy aimed at opening up the agricultural market in exchange for improved access for European industrial products

Външнотърговският дефицит се е увеличил с 20,
The foreign trade gap increased by 20.4 per cent,

Външнотърговското салдо от стоки
The external trade balance of goods

Външнотърговското салдо продължава да е положително,
Foreign trade balance continues to be positive,

Външнотърговски и митнически консултации,
Foreign trade and customs consultancy,

Външнотърговска политика и сделки.
External Trade Policy and negotiations.

За България, Израел е важен и перспективен външнотърговски партньор.
For Bulgaria, Israel is an important and perspective foreign-trade partner.

Външнотърговско посредничество, консултации и логистика;
Foreign trade agency, consultations and logistic;

Външнотърговското салдо на стоки
The external trade balance of goods